«Шаг в будущее» 12-14 декабря 2007 года, г. Псков улицы города рассказывают работу - shikardos.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
«Шаг в будущее» 12-14 декабря 2007 года, г. Псков улицы города рассказывают работу - страница №1/1



Научно-практическая конференция учащихся Псковской области

«Шаг в будущее»

12-14 декабря 2007 года, г. Псков

УЛИЦЫ ГОРОДА РАССКАЗЫВАЮТ

Работу выполнила:

Комлева Александра Руслановна,

МОУ Печорская гимназия, г. Печоры, 8 класс

Руководитель:

Баранова Надежда Николаевна,

учитель математики, информатики, черчения

МОУ Печорская гимназия, г. Печоры

2007
Тема нашего исследования «Улицы города рассказывают». Город наш небольшой, улиц в нём немного, что же тут может быть удивительного? Но давайте погуляем по Печорам и посмотрим под ноги. Мы увидим, что повсюду из-под асфальта пробивается старая булыжная мостовая, как бы говоря нам о том, что никаким слоем асфальта историю не прикроешь. Вот и поставили мы перед собой задачу узнать, какой оставили след в истории улицы нашего города, какой след истории остался на них.

Данная работа построена на материалах из фондов печорского музея, архивных материалах, материалах краеведческих сборников, беседах со старожилами города, членами клуба краеведов при печорской библиотеке.

Каждый человек живёт в каком-то доме, дом стоит на какой-то улице, улица как-то называется. Вот мы и обратились с вопросами «Как называется улица, на которой ты живёшь?», «Почему она так называется?» к ученикам нашей школы. Из более трёхсот опрошенных учеников 40% на второй вопрос не ответили. Правда, только 79% из ответивших на него, дали верное объяснение. Результаты опроса послужили отправной точкой исследования.

Сколько улиц в городе? На первый взгляд, очень простой вопрос оказался очень сложным. Чтобы подсчитать улицы города, надо знать, где проходит его граница.

К концу XVI века относятся первые документированные свидетельства о поселении при монастыре. Это была подмонастырная слобода. Она выполняла двоякую роль: хозяйственного обслуживания и охраны монастыря-крепости.

В развитии слободского поселения монастырь-крепость играл структурообразующую роль. Монастырь-крепость не стал ядром поселения. Оно разрасталось ассиметрично в северном направлении, прежде всего вдоль Псковской дороги. Но монастырь и слобода были пространственно и функционально неразрывно связаны друг с другом.

Согласно Писцовой книге 1586 года структура примонастырского поселения выглядела следующим образом.

К северу, «на горе» перед Святыми (Никольскими) воротами находился «двóрец монастырской». Горой здесь названо возвышенное место над долиной ручья Каменец, давшее наименование Подгорной улице. На этом дворе (двóрце) стояла новая деревянная церковь Сорока святых великомучеников, построенная в память о дерптском избиении 1472 года. На том же монастырском дворе размещались десять келий, где жили 60 человек «мирян слуг вкладчиков»; 160 конюхов, плотников, тележников и других «работников по службам в монастыре»; тут же находились две конюшни. Поблизости кузнечный двор. За конюшенным двором располагались лавки пачковских бобылей, торговавших хлебом, калачами, солью.

Таким образом, в Печорах к концу XVI века складывалась традиционная система древнерусского поселения: «город» (монастырь-крепость), торг, «посад» (монастырский двóрец и хозяйственно-ремесленные дворы), окрестные сёла и слободка. Причём именно монастырь был «городом», а подмонастырная слободка в целом – скорее сельским поселением. По всей видимости, торг уже тогда находился на месте будущей торговой площади (ныне Октябрьская площадь). А монастырский двор – сердцевина посада – между Псковской дорогой и берегом ручья Каменец.

Монастырь являлся первым центром притяжения подмонастырной слободы. Но её ядром стал торг, а «стержнем» - Псковская дорога.

Развитие подмонастырной слободы в XVII веке было плавным, замедленным. О её состоянии в 1674 году свидетельствует рисованный «Чертёж русского монастыря и крепости Печерска, пограничной с Лифляндией, с окружающей таковую местностью…». Он был составлен по собственным наблюдениям шведским военным агентом Э. Пальмквистом.

Монастырь лежит на периферии поселения. С трёх сторон к нему подступают открытые пространства, что отвечает оборонительным требованиям. Центр тяжести смещается к обширной общественной торговой зоне вблизи крепости. Торговые ряды занимают несколько узких кварталов. Рядом с ними – «посад» и таможня, западнее – Рыбная площадь и постоялый двор. Торговая и Рыбная площади сохраняли свои названия до начала ХХ века. Эта часть Печор сохранила свои функции до наших дней (ныне Октябрьская площадь и часть площади Победы).

Такими же стабильными элементами планировки остались расходящиеся от торгового ядра дороги на Псков и Ригу. В XVII веке они служили «силовыми линиями», притягивавшими к себе жилую застройку. От торга, мимо Рыбной площади, отходил и третий «луч» - направление на Дерпт.

Менее долговечной оказалась стрелецкая слобода – линейное образование в два ряда кварталов по сторонам Псковской дороги. Она располагалась в отдалении от монастыря и тянулась почти до реки Пачковки.

Повороты дорог, изломы улиц, очертания кварталов были соподчинены с рельефом местности. Строения стояли вдоль улиц и дорог плотными рядами. Вся подмонастырная слобода была деревянной.

Вот карта, на которой представлен фиксационный план города Печоры XVIII века (дорегулярного периода). (Приложение 1)

Планировка и застройка Печор в XVIII веке принципиально не изменились. Стимулы и экономические возможности развития отсутствовали – документы XVIII века говорят о слободе как о «малолюдном и бедном» поселении. Оно сохраняло свой средневековый характер – свободную планировку, каркас которой составляли торговые пути и дороги к монастырю, и усадебную застройку с огородами «по обыкновению крестьянскому». Все устойчивые элементы структуры – площади, дороги и проезды, старая сеть мелких кварталов к северу от монастыря – оставались неизменными.

Вместе с тем, как показывают фиксационные планы конца XVIII века, территория слободы несколько распространилась в западном направлении, а уличная сеть стала более разветвлённой. От торговой площади в сторону, противоположную монастырю, отходил уже трезубец улиц (средняя – ныне Юрьевская, левая частично поглощена площадью Победы, правая утрачена). Главная продольная ось – Псковская и Рижская улицы – составляли вместе с трезубцем пятилучевую систему. Широкий веер улиц, расходившихся от торга, очерчивал крупные кварталы неправильной конфигурации. Западной границе их отвечает трасса современной улицы Проценко.

На торговой площади умещались два Г-образных в плане, зеркально повёрнутых деревянных корпуса лавок с «шалашами» для «харчевых припасов»; часовня у начала нынешней Юрьевской улицы, кузницы рядом с прудом и питейный дом. В панораму площади активно включались две приходские церкви – Сорока мучеников и св. Варвары, поставленные рядом в одном квартале.

Два обширных участка – один против западной стороны монастыря, рядом с Бутырской слободой, другой у псковского въезда – занимали монастырские плодовые сады. (О них напоминают неплотно застроенный квартал у Международной улицы и Парковая улица, а о Бутырской слободе – криволинейный отрезок одноимённой улицы). У Лифляндского въезда (между Рижской и Лесной улицами) находился почтовый двор, представлявший собой комплекс деревянных строений. Неподалёку от него – кузница, давшая наименование Кузнечной улице.

На планах Печор XVIII века уже нет стрелецкой слободы – граница поселения проходит в половине версты от реки Пачковки.

По именному высочайшему указу от 7 июня 1782 года Печерской слободе был присвоен статус уездного города.

Уездный центр Печоры получил новый регулярный генеральный план, составленный в сентябре 1785 года, который должен был определить перспективы его развития в духе классических градостроительных концепций. (Приложение 2)

По проекту 1785 года территория города была значительно увеличена и урегулирована. Он был вписан в форму трапеции. Территорию города со всех сторон ограничивал земляной вал и только отрезок северо-восточной границы проходил по естественному рубежу – вдоль ручья Каменец. С южной, западной и северной сторон линия вала пролегала по трассам современных Пограничной улицы (отсюда – её название), улиц Сельской (наименование также отражает её приграничное положение), Ленина и в одном квартале за улицей Гагарина. На трёх основных дорогах в валу были устроены Псковские, Лифляндские и Дерптские ворота, а перед ними планировались прямоугольные площади.

Вся уличная сеть подлежала кардинальной перепланировке. Намечались спрямление старых и прокладка новых улиц, укрупнение кварталов, которым придавалась по возможности прямоугольная форма. Выправлялись очертания торговой площади и трасса Юрьевской улицы, из трезубца отходящих отсюда проездов один подлежал закрытию. Вместе с тем, предложенная в генеральном плане структура была во многом преемственной, она сохраняла основные градоформирующие элементы и развивала исторически сложившийся каркас функционально-пространственной организации города.

В центре Печор, в квартале по Рижской улице и торговой площади планировалось построить новые корпуса торговых рядов. На окраине, у Псковских ворот, размещались мясные лавки. Остальные кварталы, занимавшие всю территорию в границах земляного вала, отводились главным образом под обывательскую деревянную застройку. Жилищное строительство должно было регламентироваться «примерными» фасадами (6 типовых вариантов), причём деревянные дома следовало ставить «от пожарного случая» с разрывами не менее пяти саженей.

В условиях Печор механизм административного градостроительного регулирования показал себя малоэффективным. В «малолюдном и бедном городе», где отсутствовали реальные стимулы для строительства (и казённого, и частного), при упорном противодействии нововведениям со стороны консервативного крестьянского населения – перепланировка не была осуществлена.

Сложилась редкая ситуация: несмотря на статус уездного города и принятый к исполнению проект геометрической перепланировки, Печоры, в отличие от подавляющего большинства старых русских городов, сохранили свою дорегулярную структуру. Город как бы миновал стадию тотальной регулярной регламентации. Это исторически ценный дорегулярный слой в основных чертах дошёл до 1930-х годов; отдельные его фрагменты уцелели до наших дней.

К 1904 году заселённая площадь города составляла всего 45 десятин. Пустовавшие городские земли сдавались в оброк и аренду под хлебопашество, огороды, сенокосы. Видимо, планировка города не претерпела кардинальных перемен по сравнению с дорегулярной структурой. Вместе с тем проводившиеся градостроительные мероприятия по-прежнему опирались на план 1785 года. Так, в 1890-х годах велось урегулирование и расширение улиц за счёт частных владений «по плану». В 1890 году проложена подъездная дорога к железнодорожной станции – продолжение Сельской улицы (ныне улицы Ленина и Вокзальная)

Планировочная сеть Печор оставалась малоразветвлённой. В 1904 году здесь было всего 11 улиц и переулков общей длиной 1605 саженей. Они были достаточно благоустроенными: протяжённость мощёных покрытий достигала 1020 саженей, а тротуаров, мощёных камнем – 1440 саженей. В то же время в городе существовали 5 площадей. Столь необычное соотношение этих структурных единиц – проездов и площадей – привносило в городскую среду свободную разомкнутость, оттеняло значимость общественных пространств.

Как показывают старые фотографии, до 1930-х годов в Печорах преобладала традиционная для них застройка полугородского - полусельского типа с деревянными домами в один - два этажа.

В соответствии с условиями Тартуского мира, с 1920 года город Печоры входил в состав независимой Эстонии и носил название Петсери (Petseri). Этот период стал временем интенсивной застройки и значительных урбанистических преобразований, в результате которых город кардинально изменил свой облик.

В 1931 году площадь Петсери составляла 251,46 га, количество улиц – 45.

Интенсивное строительство 1920-х годов в основном развернулось на пустовавших территориях северной части города. При их освоении были реализованы новые градостроительные приёмы, близкие популярным в те годы идеям создания «города-сада». Основное направление застройки определила новая наклонная ось улицы Vabaduse (ныне продолжение улицы Свободы), ориентированная в сторону вокзала. Вдоль магистрали был разбит городской сквер, разделённый на три части изогнутыми поперечными улицами. Среди зелени, с отступом от красной линии стояли представительные общественные здания.

Организация нового общественного центра в виде пространственно развитой оси, удалённой от торгово-монастырского ядра города XIX века, имела важное перспективное значение. Этим решением был определён дальнейший путь формирования нового «эстонского» города, который складывался практически независимо от центральной русской части. Здесь, в кварталах к югу от Псковской улицы в 1930-е годы сохранялись «участки со строениями старого русского типа», расположенными вдоль улиц Смоленской (ныне Рабочая), Успенская (Звёздная), Kesk (Эд. Верховича) и Taga (Партизанский переулок).

Вблизи нового общественного центра сформировался участок, занятый лютеранскими культовыми постройками – своеобразный противовес православному монастырскому ядру. В 1929 году была открыта каменная кирха св. Петра, рядом – двухэтажная начальная церковная школа.

Рядом с кирхой и общественными сооружениями, в «партерной части вновь осваиваемой территории, сложилась зона престижной жилой застройки. Вдоль красной линии улиц Kiriku (современная Гагарина) и Vaksali (Ленина), в глубине участков между улицами Tänav и Kooli (Школьная и Садовый переулок) располагались двухэтажные особняки. Поставленные с разрывами жилые дома, открытые дворовые пространства, переходящие в уличные перспективы и природные ландшафты создавали новое визуальное ощущение города, кардинально отличавшееся от его сложившейся к началу XX века части.

В 1930-е годы в Петсери практически не производилось серьезных градостроительных преобразований. Продолжавшаяся в это время жилая застройка заполняла участки, намеченные планом 1920-х годов.

На снимке (Приложение3) фиксационный план города Петсери 1931 года.

Основным "градоформирующим фактором", который определил дальнейшее развитие Петсери, стал катастрофический пожар 24 мая 1939 года. Распространение огня и зоны ущерба определились неожиданным северо-восточным ветром силой 8-9 баллов. При пожаре пострадали 265 зданий - около половины существовавших строений. Зона пожара примерно соответствовала границам города, намеченным регулярным планом 1785 года. При этом огонь не затронул восточную часть Рыночной площади и территории, прилегавшие к монастырю.

Через 2,5 месяца после пожара, 10 августа 1939 года, был закончен и утвержден новый генеральный план города Петсери. Его авторы - архитектор 3.Wendach и районный инспектор инженер Pikkov предложили продуманную концепцию дальнейшей застройки города, которая значительно изменяла сложившуюся планировочную структуру. Разработка и частичная реализация этого плана явились поворотным этапом в формировании города, во многом определившим его развитие в советское время.

Основные положения генерального плана 1939 года (Приложение 4) можно свести к трем принципиальным позициям: устройство системы центральных площадей, урегулирование уличной сети, включение монастырского ядра в систему визуально-пространственных связей нового центра.

Создание генерального плана Петсери 1939 года, разработанного в кратчайшие сроки после катастрофического пожара, явилось наиболее значительным этапом в застройке города 1920 - 1944 годов. Часть заложенных в проекте плана предложений была реализована в 1939-1944 годах, многие получили развитие в советское время. С точки зрения градостроительной преемственности разделить эти тесно связанные периоды достаточно сложно.

Ряд прогрессивных идей, заложенных в генеральном плане 1939 года, реализован не был.

За годы Советской власти, разрабатывались различные планы развития города Печоры. По материалам «Печорской правды» мы знаем, что ведётся такая работа и сейчас.

Но вернёмся к нашему вопросу: «Сколько улиц в городе?». Продолжаем искать ответ на него.

Мы выяснили, что есть два разных понятия: город Печоры и городское поселение Печоры. Городское поселение Печоры включает в себя сам город и сельские населённые пункты бывшей Печорской волости. Поэтому вполне понятно, что в администрации городского поселения Печоры мы не могли получить отдельных данных по городу, для них всё единое целое.

Мы стали считать, что границы города – это те границы, которые присутствуют на туристической карте, выпущенной в 2002 году по заказу Администрации Печорского района. Карта хороша ещё и тем, что на ней есть список улиц города. Чтобы проверить, все ли там улицы учтены, мы решили взять списки улиц из разных источников, сравнить их и обобщить. (Приложение 5)

С учётом всех источников получился следующий список улиц города в современных его границах.

Автомобилистов, Аллейная, Береговая, Бутырская, Бутырский переулок, Верроский переулок, Водников, Военная, Вокзальная, Гагарина, Гвардейская, Георгия Улле, Головино, Гражданская, Дачная, Детская, Железнодорожная, Заводская, Западная, Звёздная, Зелёная, Зелёный переулок, Ивановская, Индустриальная, Калеви, Карьерная, Каштановая, Ключевая, Комсомольская, Красноармейская, Кузнечная, Куничина Гора, Ленина, Лесная, Луговая, Малая Пачковка, Машенькина, Международная, Мелиораторов, Мира, Молодёжная, Мыльниково, Набережная, Нагорная, Народная, Новая, Новые Бутырки, Нутрецово, Овражная, Октябрьская площадь, Парковая, Партизанский переулок, Первомайская, Песочная, Пионерская, Пионерский переулок, площадь Победы, Пограничная, Подгорная, Полевая, Прибалтийское шоссе, Приграничная, Приозёрная, Профсоюзная, Проценко, Прудовая, Псковская, Псковское шоссе, Рабочая, Рагозино, Рижская, Розовая, Ручейная, Садовая, Садовый переулок, Сахалин, Свободы, Сельская, Сельский переулок, Сенная, Сиреневая, Соборная площадь, Советская, Советский переулок, Солнечная, Совхозная, Сосновая, Тайловский Бор, Телевизионная, Торфяная, Труда переулок, Фабричная, Цветочная, Школьная, Эдуарда Верховича, Энергетиков, Юбилейная, Юрьевская, Юрьевский переулок. Всего 99 улиц.

Во второй части исследовании проследили, какие имена носят улицы нашего города.

Мы считаем, что каждое название улицы имело и имеет какое-то обоснование. Чаще всего улицы получают название по близлежащим объектам, в честь имён знаменитых людей, или их названия связаны с окружающей местностью, политическими событиями. Однако, в своей работе мы столкнулись с названиями, которые мы сами объяснить не смогли, да и люди, к которым мы обращались, не всегда могли нам помочь в этом вопросе. Видимо, улицам даны не совсем продуманные названия. Ведь, если уже сейчас мы затрудняемся рассказать историю названия улицы, то, что смогут сказать будущие поколения. Облик города менялся, и всегда будет меняться. И в будущем, возможно, число улиц в нашем городе увеличится, будут улицам давать новые имена, и важно, чтобы жители города хотя бы примерно догадывались, почему они так названы, ведь названия улиц могут очень многое рассказать об истории города.

Пройду по Абрикосовой, сверну на Виноградную

И на Тенистой улице я постою в тени.

Вишневые, Грушевые, Зеленые, Прохладные,

Как будто в детство давнее ведут меня они.

И, может, на Сиреневой, а, может, на Каштановой,

А не на этих улочках, тогда на Луговой ….

Это строки из песни, которую в восьмидесятые годы исполнял Юрий Антонов. Слушая её, каждый представлял свой город, так как улицы с такими названиями найдутся в каждом из них. Зелёная, Сиреневая, Каштановая, Луговая есть и в нашем.

Человеку ближе всего то, что его окружает. Поэтому, видимо, не случайно, в каждом городе есть улицы, названия которых так или иначе связаны с окружающей нас природой.

Аллейная, Парковая, Садовая, Садовый переулок. Эти улицы находятся около больших зелёных массивов нашего города.

Парковая улица возникла на месте монастырских плодовых садов.



Интересные перемены происходили с Садовой улицей. На карте 1931 года отрезок ныне существующей улицы Свободы от бани до перекрёстка с улицей Ленина называется Aia tänav, что в переводе означает – Садовая улица. На той же карте место существующей ныне улицы Садовой обозначено Irboska tänav. В архиве нам удалось познакомиться с протоколом №4 заседания Горисполкома от 14.02.1945 года. Это было очень важное заседание. На нём происходила замена эстонских названий улиц на русские. Так вот, согласно этого протокола, можно сделать вывод, что в 1945 году улица Садовая уже была на современном месте. Значит, после пожара 1939 года, а именно этот участок города пострадал наиболее сильно, она заняла место Изборской улицы.

На карте 1931 года место Аллейной улицы обозначено Linna puiestee (Городской бульвар), в протоколе 1945 года эта улица уже значится как Puiestee tänav (Аллейная улица). Бульвар – это аллея, расположенная посреди широкой улицы со специально высаженными деревьями и кустарниками. Как видим, современное название этой улицы себя оправдывает.

Названия улиц Каштановой, Сосновой, Сиреневой, Розовой связаны с деревьями и кустарниками. На карте 1931 года Каштановая улица не является такой прямой, как сейчас: часть улицы от перекрёстка с Прудовой проходит несколько левее.

Сосновая улица расположена в посёлке Майском и до 1977 года называлась Прудовой. Но видимо, после присоединения посёлка к городу решили, что неудобно иметь в одном городе две улицы с одинаковым названием.

В 1931 году Розовая улица уже существовала и рядом с ней, как и сейчас, была Цветочная улица.

Сиреневая улица одна из самых молодых в нашем городе, дата принятия решения о её наименовании – 20.11.2001 года.

Лесная, Луговая, Полевая улицы находятся рядом друг с другом и соседствуют с Пограничной улицей, по которой долгие годы проходила граница города. Видимо от этих улиц недалеко были и лес, и поля, и луга, отсюда и их названия. О Лесной и Полевой улицах мы можем сказать, что в 1931 году они существовали, Луговая улица появилась позже.

30 июля 1959 года в восточной части города появились три новых улицы, одна из которых получила название – Зелёная. Зелёная улица и Зелёный переулок проходят вдоль оврага, отсюда и их название.

По карте 1931 года делаем вывод, что давно существуют в нашем городе улицы, названия которых связаны с водой: Ключевая, Ручейная, Прудовая, а совсем недавно в районе Рагозинского озера появилась улица Приозёрная.

«…То затерявшийся в расщелине, то взвившийся на бугорок…» - таким запомнился наш город поэту Игорю Северянину. Особенности рельефа Печор отражены в названиях улиц: Береговая, Набережная, Овражная, Нагорная, Подгорная. Самая старая из них – Подгорная появилась в XVI веке, а вот Набережная получила своё имя в 1976 году, до этого она называлась Богдановской.

Названия улиц Песочной и Торфяной связаны, скорее всего, с тем, что одна из них расположена на песчаном месте, а вторая на болотистом.

Четверть улиц нашего города носят имена, связанные с окружающей местностью, природой. Мы считаем, что это самые подходящие названия для улиц. Вот только жаль, что природа вносит свои коррективы: на Сосновой всего две сосны, мало деревьев осталось на Аллейной, на Ручейной нет ручья и в помине, а цветут ли розы на Розовой…


С Октябрьской площади берут начало улицы Псковская, Рижская, Юрьевская. Они как лучи расходятся от площади и указывают три направления: на Псков, Ригу, Тарту.

С XVI века вокруг монастырской обители начало быстро строиться поселение, разраставшееся в северном направлении, вдоль Псковской дороги. Впоследствии Псковская улица вместе с Рижской составили «стержень» нашего города. Это две из самых старых улиц.

К сожалению, во время пожара 1939 года эти улицы пострадали больше всех: пожар начался на Псковской улице, огонь распространился в сторону центра, а Рижская улица выгорела до перекрёстка с Пограничной. Поэтому судить о том, какими были эти улицы раньше, мы можем только по старинным фотографиям: видим, что преобладала деревянная застройка одно-двух этажными домами. Однако, если, проходя по Псковской улице, внимательно рассматривать строения, то можно заметить четыре здания из красного кирпича, имеющие что-то общее в своей архитектуре: это дома № 2, 12, 26, 35. Построены они были в начале прошлого века.

Направление на Тарту указывает Юрьевская улица. Почему такое несовпадение: город Тарту, а улица Юрьевская? В эстонское время она называлась Tartu, в 1945 году её переименовали в Юрьевскую. Если обратиться к истории, то можно узнать, что город Тарту известен с 1030 под названием Юрьев. В 1224-1893 официальное название Дерпт. В 1893-1919 - Юрьев; с 1919 - Тарту.

До 1939 года от Октябрьской площади отходил ещё один луч – Võru tänav. Эта улица указывала направление на город Выру. Впоследствии её начало изменило своё местоположение, стала она начинаться от стен крепости, с 1945 года получила имя Верроская, позднее была переименована в улицу Мира. Но о прежнем названии этой улицы напоминание осталось - Верроский переулок. Такое название объясняется тем, что до 1917 года город Выру имел официальное название Верро.

В 1890 году проложена подъездная дорога к железнодорожной станции – улица Вокзальная. Она раньше начиналась от Сельской улицы, а потом, в 1964 году, часть этой улицы переименовали в улицу Ленина (Ленин (Ульянов) Владимир Ильич, российский политический деятель, основатель Советского социалистического государства).

Аналогично можно объяснить происхождение названий: Юрьевский переулок, Псковское шоссе, Прибалтийское шоссе, Западная улица.

Пожалуй, нет ни одного города, в котором не было бы улиц, носящих имена людей. Есть такие улицы и в нашем городе.

Середина прошлого века – начало космической эры, первые полёты человека в космос. В то время все жители планеты знали имя первого человека, покорившего космос, Юрия Алексеевича Гагарина. 12 апреля 1961 года он совершил первый в истории человечества космический полёт на корабле «Восток», облетев земной шар за 1 час 48 минут и благополучно вернувшись на землю. Его именем 9 августа 1961 года была названа улица нашего города. Прежнее название этой улицы Kiriki tänav (c 1945 года Кирочная).

Mäe tänav означает Горная улица. Она действительно находится на горе. На этой улице в доме № 3 проживала семья врача Георгия Улле.

«Георгий Готлибович Улле родился 28 октября 1916 года в городе Лебедин Сумской области, там же на Украине получил медицинское образование, окончив Харьковский медицинский институт.

Осенью 1939 года призван на срочную службу в Красную Армию.

Война началась для Георгия Готлибовича с первых часов 22 июня, так как 270 медсанбат 125-й стрелковой дивизии, где он был в должности ординатора хирургического взвода, располагался в западной Прибалтике.

Дивизия, обороняясь, отступала на восток. В конце июля 1941 года Улле Г.Г. был тяжело ранен. Шестого августа 1941 года, находясь в обозе с ранеными, был пленён немецкой армией. В плену находился до 1944 года в г. Тарту и в г. Пскове. Выполнял роль хирурга в лазарете для раненых военнопленных, эатем работал в Псковской городской амбулатории в должности врача-хирурга.

В конце февраля 1944 года немецкое командование начало угонять местное население на запад. В то время и Г.Улле также ушёл, но не по указке немцев, а сначала в Псковский район, затем в Печорский район, в Изборск.

Когда освободили Изборск советские войска, Георгий Улле работал в Изборской больнице, участвовал в качестве врача в призывной комиссии Печорского райвоенкомата. А с сентября 1944 года он бессменно, до ухода на пенсию, работал в Печорской районной больнице.

Это был человек необыкновенный, посвятивший работе врача всю свою жизнь. Тысячи людей обязаны ему возвращением здоровья, а многие – и спасением жизни. Это был великий труженик, который во имя спасения больных не щадил себя.

Георгий Готлибович был не только талантливым хирургом, но и человеком удивительной доброты, скромности, честности и порядочности.

Люди верили в него безгранично. Он не просто выполнял врачебный долг, но воспринимал чужие боль и страдания как свои, каждому больному отдавал частицу своего сердца.

Вот таким помнят его печеряне, лечившиеся или обращавшиеся к Георгию Готлибовичу за медпомощью.»

Мы привели воспоминания об этом удивительном человеке В.Н. Умрихина, которые опубликованы в книге «Печоры – порубежный край».

Вполне понятно, что благодарные жители города решили увековечить память о Г. Улле, переименовав в 2000 году улицу Горную в улицу Георгия Улле.

В память о пророке и крестителе Иоанне Предтеча названа часовня, установленная на месте святого источника, дорога к ней, превратившаяся в улицу города называется Ивановской (Jaani tänav до 1945 года).

В 1835 году вышла небольшим тиражом уникальная поэма «Калевала», создателем её был Элиас Ленрот. Калевала – мифическая страна, в которой происходят основные события поэмы. Одним из персонажей этой поэмы является Калева – мифический первопредок. Основное значение слова kaleva - великан, громадный человек (существо), могучий, матерый, закоренелый.

В народно-поэтической традиции Калева известен, главным образом, по мифологическим преданиям финнов, карелов, эстонцев как некогда живший персонаж, оставивший о себе память в виде различных необыкновенных или расположенных в необычных местах природных объектов. (Большие камни, скалы, углубления, обрывы, ямы; на небе сияет "звезда Калевы" (Сириус), "Меч Калевы" (созвездие Ориона), в конце лета на вечернем небе вспыхивают беззвучные молнии - зарницы - "Огни Калевы").

Оставил этот персонаж свой след и в нашем городе в виде улицы Калеви.

Улица Проценко возникла на месте Кирпичной улицы (Kivi tänav). Леонид Проценко воевал в 76-ой стрелковой дивизии. Погиб в октябре 1943 года. Тогда части Красной Армии форсировали Днепр. Десант уже был на правом, западном, берегу, а артиллерия поддерживала его с восточного, левого берега. В таких условиях связь между артиллеристами и вырвавшейся вперёд пехотой имеет решающее значение. Наводчикам мощных орудий надо постоянно знать, как меняется обстановка в ходе наступления: где наши, куда отступили враги. Леониду Проценко было приказано обеспечить телефонную связь между берегами. Он выполнил приказ под огнём противника. Сам погиб, но обеспечил успех наступления. Леониду Проценко было присвоено звание Героя Советского Союза. Его имя было навечно внесено в списки части, а затем перенесено и на одну из улиц нашего города.

Постановлением Печорского городского совета в 1964 году одна из старейших улиц нашего города Средняя (Kesk) получила имя Эдуарда Верховича.

Эдуард Каземирович Верхович был секретарём Петсерского уездного комитета комсомола, в первые дни оккупации оказался в руках фашистских палачей, был брошен в тюрьму и вскоре расстрелян.

Улица Эдуарда Верховича - самая удивительная улица в нашем городе: на ней до сих пор стоит стрелецкий домик – образец застройки XVI века.

28 февраля 2001 года появилась в нашем городе улица Машенькина. К сожалению, в документах, хранящихся в архиве, а это решения районного Совета депутатов, нет комментариев по поводу принятия такого решения. Нам удалось узнать, что человек, первым построивший дом на этой улице, дал ей имя своей жены, а депутаты районного собрания утвердили.

Мы считаем, что когда улицам дают имена людей, это должны быть люди, внесшие значительный вклад в развитие города, государства. Здесь уместно привести ответ нашего Президента В.Путина на вопрос корреспондента газеты «Аргументы и факты» (№33, 2007 г.) о том, как он относится к инициативам присвоения его имени улицам. Президент ответил: «…Хотел бы обратить внимание на тот факт, что имена огромного числа наших предков, отдавших свой ум, знания, талант, жизнь служению Родине, до сих пор не увековечены в названиях новых улиц и площадей наших городов, посёлков и деревень. С их жизнью и свершениями связаны наши успехи и яркие страницы нашей истории. Уверен, что было бы правильнее задуматься над этим. Использование имён политиков – это прежде всего оценка результатов их деятельности. Глубоко убеждён, что всесторонняя оценка может быть дана только будущими поколениями, исходя из всей совокупности исторических обстоятельств и последствий того, что мы делаем сегодня. Поэтому думаю, что спешить не следует».

В начале 60-х годов на правом берегу ручья Каменец вырос небольшой жилой микрорайон индивидуальной застройки. Улицы в этой части города получили имена: Зелёная, Комсомольская, Первомайская, Красноармейская, Гражданская (появилась позже в 1971 году).

Следует обратить внимание на решение городского совета от 30 июля 1959 года: «Присвоить следующие названия улицам, образовавшимся в квартале №100-105: улице по границе городской земли от Комсомольской до оврага Пролетарская, улице второй от границы городской земли Первомайская, улице третьей от границы городской земли Зелёная». В этом решении нет ни слова о Красноармейской улице, а она располагается именно на месте Пролетарской. Опрос людей, проживающих в этом микрорайоне с момента его основания, показал, что Пролетарской улицы здесь никогда не было. Как произошла перемена названий – не известно.

Названия улиц этого микрорайона носят политический оттенок. Надо заметить, что есть в нашем городе ещё улицы с подобными названиями. Как правило, они появлялись в связи с важными датами в истории государства.

Решением исполнительного комитета Печорского городского совета от 30 июня 1964 года в ознаменование 20-летия освобождения города Печоры от немецко-фашистских захватчиков были переименованы Торговая площадь в площадь Победы, Верроская улица в улицу Мира, Вокзальная улица в улицу имени В.И. Ленина, Речная улица в Гвардейскую, Средняя улица в переулок Эдуарда Верховича, Задняя улица в Партизанский переулок.

В апреле 1976 года посёлок Майский был включён в черту города Печоры. Таким образом, в одном городе стало две Прудовых и две Лесных улицы. 17 июня 1977 года улицы Майского были переименованы: Прудовая в Сосновую, Лесная в Юбилейную. 1977 год – это год 60-летия Великой Октябрьской социалистической революции, поэтому понятно в честь какого юбилея получила название улица. В честь этого же события (Великого Октября) в феврале 1945 года Торговая площадь была переименована в Октябрьскую. Тогда же у нас в городе появилась и Советская улица вместо улицы Койду (Koidu).

Улица Свободы есть почти в каждом городе. Что означает это название? Поскольку эта улица есть на карте 1931 года, то мы считаем, что её название связано с тем, что в мае 1919 года Учредительное собрание провозгласило создание независимой Эстонской республики, а по мирному договору 1920 года РСФСР добровольно и навсегда отказалась от Эстонии. (С середины XIII века до середины XVI века территория Эстонии входила в состав Ливонии, к середине XVII века оказалась под властью шведов, в 1721 году вошла в состав России, с ноября 1918 года по июнь 1919 года существовала Эстонская советская республика). Видимо, название этой улицы связано с появлением свободной Эстонской республики, ведь Печоры в то время входили в состав Эстонии.

В 1945 году, когда меняли эстонские названия на русские, то в протоколе написано, что надо заменить название Vabaduse tänav на проспект Свободы.

Здесь мы хотим обратить внимание на два момента. Первое – проспект. Проспект (от лат. prospectus –вид) – прямая широкая улица в городе. По этому же решению у нас в городе должны были появиться ещё Юрьевский, Вокзальный и Псковский проспекты. Но нет в нашем городе проспектов.

Второе, на что мы обращаем внимание, это окончание слова СвободЫ. Так эта улица называлась по-эстонски, так её предложили называть и в наше время. Но что мы видим на домах? Весной этого года обновляли таблички, да и на старых – СвободА. Мы думаем, что не было решения властей о замене одной буквы в названии, просто, видимо, когда-то нерадивый чиновник, делая заказ на таблички, был невнимателен. Вот так и произошла замена буквы. Думаем, что властям города надо издать распоряжение о применении правильного названия этой улицы.

Иногда улицы получают свои имена от близлежащих объектов. Например, Школьная, Телевизионная (образована в 1991 году), Карьерная, Железнодорожная (1986 год) улицы расположены рядом с соответствующими объектами. Индустриальная улица (1986 год) рядом с «Еврокерамикой», а вот Заводская теперь нам напоминает, что когда-то был там завод (получила своё имя в 1976 году, до этого с 1970 года называлась улицей Строителей), Совхозная - о существовании совхоза им. Мичурина. Соборная площадь находится рядом с соборами. Пионерская улица вела к пионерскому (теперь это в прошлом) лагерю. Дачная появилась на месте дач, Детская – рядом со школьным огородом.

В это перечисление улиц так и просится Фабричная. Эта улица находится около Соборной площади, то сразу возникает вопрос: «А где фабрика?» Дело в том, что раньше эта улица называлась Kiriku põik, что означает Церковный переулок. Всё было логично. Но в 1945 году этот переулок было решено называть Фабричной улицей. От краеведов и старожилов города мы узнали, что раньше за стеной теперешнего художественного салона находилась льнофабрика, отсюда и название улицы. Фабрики давно нет, а название улицы сохранилось, хотя старое больше подходило.

Пограничная улица говорит о том, что по ней долгое время проходила граница города (до 1993 года одна сторона улицы входила в черту города, а вторая нет). Ещё эта улица особенна тем, что очень странная нумерация домов на ней. Не ищите, например, дом № 42 рядом с домом № 40, он совсем на другом конце улицы, около дома № 2. Аналогичная ситуация и на нечётной стороне. Улица Пограничная одна из самых старых улиц города.

Совсем недавно появилась у нас Приграничная улица. Это название указывает на то, что она расположена недалеко от границы государства. Её появление теперь вносит некоторую путаницу в ориентировании по городу: перепутав в названии улицы одну букву, попадёшь совершенно в другое место.

Нам известно, что раньше в городах названия улицам давали по виду ремесла, которым занимались проживающие на них люди. Так и в нашем городе, например, есть Кузнечная улица, улицы Мелиораторов, Энергетиков (1981 год), Автомобилистов, Военная. Они появились в разное время, и, конечно же, их названия не говорят, что на них проживают люди только данной профессии.

Есть в нашем городе переулок Труда, появившийся относительно недавно, и одна из первых улиц города – Рабочая. Рабочая улица несколько раз меняла своё название. Так на карте города 1931 года она называется Smolenski tänav (Смоленская улица), в документах 1945 года - Küünla tänav (Свечная улица), после этого стала называться Рабочей.

Так же менялись несколько раз названия улиц Международная и Бутырская. Butõrka tänav (1931 год) – Kloostri tänav (Монастырская) - Международная (с 14.02.1945 года).

Kurt põik (Глухой переулок-1931 год) – Paju tänav (Ивовая улица) – Бутырская улица (с 14.02.1945 года).

Остались без объяснения происхождения названий следующих улиц: Водников, Звёздная (раньше была Успенской), Молодёжная (1988 год), Народная (1977 год), Новая (появилась вновь после пожара?), Профсоюзная, Солнечная (1986 год).


В нашей работе мы затронули несколько вопросов, решить которые могут только местные депутаты. Надеемся, что они найдут время на какой-то из сессий поговорить о проблемах имён улиц, нумерации домов нашего города. Ведь мы, сегодняшние жители города, творим его историю, и хотелось бы, чтобы потомкам не было за нас стыдно.

Более подробно результаты нашего исследования были опубликованы в газете «Печорская правда», часть их увидела свет в сборнике краеведов «Не прервётся связь времён», выпущенном в августе 2007 года.


Литература

Бедовый Н.И.От Печор до самых до окраин. Сборник воспоминаний. – Псков: Издательство Псковского областного центра народного творчества, 2005.

Докучаев И.А. Печоры на ладони. Путеводитель по памятникам древности в фотоработах С. Гавриловой. – Псков, 2004.

Историко-архитектурный очерк о Печорах. (Из фондов Печорского музея)

Лашин М.В. И корни, и ветви – в Печорском краю. Исторические заметки. – Псков: Издательство Областного центра народного творчества, 2002.

Не прервётся связь времён. – Псков: Издательство Областного Центра народного творчества, 2004

Петров Г.В., Таратушко А.Т. Изборск. Печоры. – Л.: Лениздат, 1966, 1977, 1983.

Печоры. Печорский район. Туристическая карта. – Новгород АГП, 2002

Печоры – порубежный край России. Сборник материалов местных авторов. Сост. Н.И.Бедовый. - Псков: Издательство Псковского областного центра народного творчества, 2005.

Родной наш край – Печоры. Город Печоры. XX век. Путеводитель по Псково-Печерскому Свято-Успенскому монастырю. Сост. Рогачёва Р.Н. – Псков: Издательский Дом «Стерх», 2002.



http://www.pechory.ru Печоры,

http://www.pechory.org Печорский район. Официальный сайт

Приложение 1



Фиксационный план города Печоры XVIII века (дорегулярного периода).

Приложение 2



Проект 1785 года

Приложение 3


Фиксационный план города Петсери 1931 года.

Приложение 4



Генеральный план застройки города 1939 года

Приложение 5



Количество улиц в городе, полученное из разных источников