Венесуэльская история - shikardos.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Венесуэльская история - страница №1/1

Венесуэльская история

Памяти Майора Хосе Мигеля Санта Мария

(погиб 28 августа 2010)

Действующие лица:

Майор Санта Мария, Хосе Мигель

Лейтенант Маноло, друг майора, родственник генерала Альвареса

Сержант Хименес,одноклассник Хосе Мигеля

Генерал Альварес,начальник штаба венесуэльской армии

Капитан Мирабаль,старший преподаватель летной школы

Курсанты летной школы

Действие I

Венесуэла. Военная база, август 2010. Собравшиеся в учебном классе венесуэльские пилоты вспоминают погибших вертолетчиков за последние пять лет. Майор Сантамария произносит речь, где призывает помянуть своих боевых товарищей, не подозревая о том, что сегодняшний вылет может стать для него последним...



Майор Санта Мария

(лицом к собравшимся)

Не долетевших, ушедших, павших,

Не долюбивших, любви не знавших,

Безвестных, сирых, и безымянных,

Помянем стоя, друзья, помянем!

Далеких, близких, родных, знакомых,

Что на рассвете ушли из дому

И в вертолете живьем сгорели

В России, Кубе, Венесуэле...

И в Аргентине, и в Эквадоре,

В снегах, в пустыне, в горах, над морем,

В лесу, над полем, за океаном...

Курсанты

(хором)

Помянем стоя, друзья, помянем!

Майор Санта Мария

( с грустью, глядя на фото в выпускном альбоме)

Друзей помянем, что в летной школе...

Входит лейтенант Маноло, школьный товарищ Хосе Мигеля, служивший в генеральном штабе, под командованием генерала Альвареса. В руках его шифрограмма о проникновении колумбийских наркобаронов на территорию Венесуэлы.



Лейтенант Маноло

( с порога, направляясь к Хосе Мигелю)

Perdone, Jefe1.

Майор Санта Мария

( заметив тревогу в голосе друга)

Входи, Маноло!

Лейтенант с побледневшим лицом протягивает Хосе Мигелю конверт. Его мучают дурные предчувствия относительно судьбы школьного товарища. Слишком много пилотов погибло, выполняя свой воинский долг...



Лейтенант Маноло

Вам шифрограмма пришла из штаба...



Майор Санта Мария

(указывая Маноло на освободившуюся скамейку)

Ты бледен, друг мой, присядь хотя бы.



Лейтенант Маноло

(отрицательно покачав головой)

Сейчас не время... Вас к генералу,

Да видно горя принес немало

Полет последний. Погибло много?



Майор Санта Мария

( бросив печальный взгляд на лежащий на его столе выпускной альбом)

И друг мой лучший... но, ради Бога,

Что там случилось?

Лейтенант Маноло

(зная о предстоящем выступлении против наркобаронов)

Опять облава!

И на ошибку у нас нет права!

Майор Санта Мария

( с негодованием)

Торгуют зельем в ларьке у школы,

На дискотеке... Идем, Маноло!

Уходят


Действие II

Венесуэла. Военная база. Через несколько часов после авиакатастрофы.

Входит лейтенант Маноло, «раздавленный» известием о трагической гибели близкого друга. На висках молодого офицера появилась ранняя седина.

Лейтенант Маноло

(печально, лицом к зрителям)

“Идем Маноло! Сюда Маноло!”

Мы с ним дружили еще со школы.

Он дослужиться до генерала

Наверно, мог бы, но прожил мало!

Да прожил мало Хосе. Dios mio2!

Глядя в небеса, с чувством вины от того, что так и не поделился с другом своими предчувствиями. Будучи племянником высокопоставленного чиновника, «отсиживался в штабе» и не принимал участия в рискованных военных операциях, унесших жизни его друзей и коллег.

Прости дружище, Сантамариа!

Прижав руку к сердцу, лейтенант клянется отомстить наркобаронам. Он будет бороться с ними, пока не очистит улицы родного города, и все эти негодяи не будет отправлены за решетку.

Лейтенант Маноло

(гневно, сжимая кулаки)

Los malhechores y los ladrones

Malditоs sean narcobarones!3

Торгуют зельем по всей округе

Те негодяи, убийцы друга!

Но скоро сбросим мы ваше иго!

Входит генерал Альварес

Генерал

(глядя на опустевшие скамейки в учебном классе)

Кто не вернулся?



Лейтенант Маноло

(печально)

Хосе Мухика

Сантамария...

Сержант Хименес

( шокированный услышаннй, видевший Майора садившимся в вертолет за несколько часов до трагедии. Перед посадкой майор улыбался. Он сообщил лейтенанту, что в Казани живет девушка, которая нежно любила его, и до их встречи остается несколько недель.)

О, нет! Dios mio!4

Из нас был лучшим Сантамария!



Лейтенант Маноло

(вставая)

Он был Героем!

Генерал

(кивая головой)

Да, был, не спорю!

(печально)

И гибель эта большое горе!

Семья?


Лейтенант Маноло

(печально)

Мать, братья... divorciado5

Генерал

Его представить к награде надо.

Я в штаб поеду...

уходит


Лейтенант Маноло

(Хименесу)

Одни остались!



(Глядя на портрет президента Венесуэлы)

Ох, знать бы только,

Что скажет Чавес!

Сержант Хименес

(разочарованно)

Что скажет Чавес? Орлы, герои!

А тело в землю потом зароют!

Лейтенант Маноло

( с грустью в голосе)

Последним стало для друга лето.

Входит капитан Мирабаль с кипой фотографий.

Капитан

(протягивая фото лейтенанту)

В вещах Мухика нашли вот это...



Лейтенант Маноло

Так, снежный город, Эмир, арена...

Он не вернется туда. Que pena!6

Капитан

Нет, нет! Не это! Смотрите фото!

Каток, девчонка...

Сержант Хименес

(узнав русскую переводчицу, стоявшую рядом с погибшим. История их любви имела трагический конец, предсказанный самим Хосе Мигелем в их последний вечер на казанском катке)

Была суббота.

Её с подругой я видел в храме.



(видя удивление присутствующих)

Зимою прошлой я был в Казани.

Меня узнала девчонка эта,

Спросила: «Жив ли?»... и от ответа,

Что жив, от Счастья вдруг засеяла...

Лейтенант Маноло

( вздыхая)

Да было дней им для Счастья мало!



Конец

2012 г.


1 Простите, командир (испанский)

2 Боже мой (испанский)

3 Подонки и воры. Будьте прокляты, наркобароны (испанский)

4 Боже мой (испанский)


5 разведен ( испанский)

6 Как жаль ( испанский)