Руководство для пользователя v-01. 13 (08. 04. 2008) - shikardos.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Название работы Кол-во страниц Размер
Руководство пользователя детское автомобильное кресло серии jupiter... 1 122.59kb.
Руководство по эксплуатаци мк 00. 000 Рэ г. Киев -2 2 504.2kb.
Руководство пользователя Скриншоты игры 1 54.74kb.
Перед началом эксплуатации этого механизма внимательно изучите данное... 1 226.17kb.
Руководство пользователя (краткое описание) г. Зеленоград 2002 Содержание... 1 69.09kb.
Руководство пользователя гивц москва 2006 г 1 466.69kb.
Руководство пользователя ао "Фонд Национального благосостояния " 1 186.01kb.
Руководство пользователя «Модуль агента» 1 54.3kb.
Занятие 11 Практическое занятие 11. Использование vba для создания... 1 76.37kb.
Руководство пользователя «Сотрудник уполномоченного подразделения» 4 1563.54kb.
Руководство пользователя значение используемых символов 1 160.35kb.
Знакомство с новыми книгами Фонд библиотеки пополнился новыми интересными... 2 410.57kb.
- 4 1234.94kb.
Руководство для пользователя v-01. 13 (08. 04. 2008) - страница №1/3


DKG-307 Руководство для пользователя V-01.13 (08.04.2008)



Тел.: +90-216-466 84 60

Факс: +90-216 364 65 65

datakom@datakom.com.tr

http://www.datakom.com.tr




УСТРОЙСТВО DKG-307 ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ГЕНЕРАТОРА И АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ПРИ СБОЕ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ




ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ И НАДПИСИ НА НЕЙ



ИНДИКАТОРЫ:

V~ – напряжение переменного тока, В;

A~ – сила переменного тока, А;

bar – давление, бар;

°С – температура, °С;

Vdc – напряжение постоянного тока, В;

Hz – частота переменного тока, Гц;

Cos Φ – фаза Cos Φ генератора;

KW – мощность генерирующего устройства, кВт.


БЛОК ИНДИКАТОРОВ “ALARMS” («ТРЕВОГИ»):

OIL PR. – давление масла;

HIGH TEMP. – высокая температура;

SPEED FAULT – неправильная скорость;

START FAIL – неудачная попытка пуска;

STOP FAIL – неудачная попытка остановки;

OVERLOAD – перегрузка;

VOLTAGE – напряжение;
COOL.LEVEL – уровень охлаждающей жидкости;

BATTERY – аккумуляторная батарея;

CHARGE FAIL – нет зарядки аккумуляторной батареи;

RECTIFIER – отказ выпрямителя (тока);

EMERG. STOP – аварийная остановка;

SPARE – запасной индикатор;

SERVICE REQ. – необходимо обслуживание.



КНОПКИ:

ALARM MUTE – тревога без подачи звукового сигнала;

MENU – меню;

LAMP TEST – проверка ламп;
AUTO – автоматически;

OFF – выкл.;

TEST – проверка;

LOAD TEST – проверка под нагрузкой.


СВОЙСТВА




Автоматическое размыкание эл. цепи,

Контроль двигателя,

Защита генератора;

Встроенные сигналы тревоги и предупреждения;

3 входа фазового напряжения эл. сети;

3 входа фазового напряжения генерирующего устройства;

3 входа точного времени фаз генерирующего устройства;

Измерение давления масла в двигателе;

Измерение температуры охлаждающей жидкости в двигателе;

Измерение активной энергии генерирующего устройства;

Измерение фактора энергии генерирующего устройства;

Индикатор необходимости периодического технического обслуживания;

Ежедневная/-недельная/-месячная программа тестирования;

Счетчик мотор-часов;

Ведение регистрации событий;

Счетчики статистики;

Часы реального времени с питанием от аккумуляторной батареи;

Еженедельные программы работы;

Настраиваемые параметры;

Последовательный порт RS-232;

Бесплатное программное обеспечение для удаленного слежения на базе операционных систем Microsoft Windows:

- местное, локально-сетевое, IP- и модемное соединение

- слежение, загрузка параметров

Светодиодные индикаторы;

Конфигурируемые аналоговые входы: 2

Конфигурируемые цифровые входы: 7

Конфигурируемые выходы реле: 2

Общее количество выходов реле: 6

Возможность расширения входов/выходов;

Возможность дистанционного пуска;

Возможность имитации работы от эл. сети;

Выдерживает выпадение сигнала при попытке пуска рукояткой;

Влагозащищенная передняя панель;

Система соединений в виде разъемов (plug-in) для легкой замены;

Компактные размеры (165x125x48mm)

Низкая цена.



СОДЕРЖАНИЕ


Раздел

1. УСТАНОВКА

1.1. Знакомство с Панелью управления

1.2. Размещение и крепеж устройства

1.3. Прокладка электропроводки

2. ВХОДЫ И ВЫХОДЫ

3. ИНДИКАТОРЫ

3.1. Светодиодные индикаторы

3.2. Цифровой индикатор

4. СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

5. РЕЖИМЫ РАБОТЫ

6. ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ

6.1. Дистанционный пуск

6.2. Выбор типа (пере)датчика

6.3. Прогрев двигателя

6.4. Индикатор необходимости технического обслуживания

6.5. Счетчик мотор-часов

6.6. Модемное соединение

6.7. Удаленное наблюдение и программирование

6.8. Программа тестирования

6.9. Имитация работы эл. сети

7. Еженедельные программы работы

8. ВЕДЕНИЕ РЕГИСТРАЦИИ СОБЫТИЙ

9. СЧЕТЧИКИ СТАТИСТИКИ

10. ОБСЛУЖИВАНИЕ

11. ПРОГРАММИРОВАНИЕ

12. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

13. ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ УСТРОЙСТВА ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ ТРЕБОВАНИЯМ

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

15. СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ


1. УСТАНОВКА

1.1. Знакомство с Панелью управления

Данное устройство представляет собой панель контроля и защиты, используемую в генерирующих устройствах. Оно отображает на своих индикаторах измеряемые показатели. Устройство обеспечивает легкость в работе с ним как для установщика, так и для пользователя. В программировании устройства обычно нет необходимости, поскольку его аккуратно подобранные заводские установки подходят для большинства случаев применения. Однако программируемые параметры дают возможность полного контроля над генерирующим устройством. Программируемые параметры сохраняются в энергонезависимой памяти, таким образом, вся информация сохраняется даже в случае полного отключения электропитания.


Измеряемые параметры:


Напряжение в эл. сети в фазе от R до нейтрали

Напряжение в эл. сети в фазе от S до нейтрали

Напряжение в эл. сети в фазе от Т до нейтрали

Напряжение в эл. сети в фазе от R до S

Напряжение в эл. сети в фазе от S до T

Напряжение в эл. сети в фазе от T до R

Напряжение генератора в фазе от U до нейтрали

Напряжение генератора в фазе от V до нейтрали

Напряжение генератора в фазе от W до нейтрали

Напряжение генератора в фазе от U до V

Напряжение генератора в фазе от V до W

Напряжение генератора в фазе от W до U

Частота генератора

Фаза U тока генератора

Фаза V тока генератора

Фаза W тока генератора

Полная мощность генерирующего устройства (кВт)

Полный объем параметра cosΦ генерирующего устройства

Напряжение аккумуляторной батареи

Температура охлаждающей жидкости

Давление масла





1.2. Размещение и крепеж устройства

Монтаж данного устройства должен осуществляться таким образом, чтобы его передняя панель в процессе использования была обращена к пользователю; у пользователя не должно оставаться возможности доступа к иным, кроме передней панели, частям устройства.

Крепление устройства осуществляется на плоской вертикальной поверхности. Оно вмещается в пространство размером 151 x 111 мм. Перед размещением удалите с устройства удерживающую стальную пружину и соединения, затем переместите его внутрь отведенного для него пространства для монтажа. Устройство будет удерживаться в окончательном рабочем положении с помощью стальной пружины.







Заземлите корпус двигателя для корректной работы устройства, в противном случае измеряемые значения напряжения и частоты тока могут быть неверными.

Сила тока на выходе преобразователей тока составит 5 А. Диапазон силы тока, входящего в преобразователи, можно выбрать, как потребуется (между 10/5 и 9000/5 А). Выходы преобразователей тока будут соединены с помощью отдельных пар кабелей от каждого преобразователя с соответствующими входами. Никогда не используйте обычные выводы или заземление. Уровень мощности преобразователя должен составлять минимум 5 ВА. Рекомендуется использовать однопроцентные прецизионные преобразователи тока.

Присоединение к устройству аналоговых (пере)датчиков (напр., температуры или давления масла) делает невозможным использование вспомогательных индикаторов, в противном случае устройство может уничтожиться. Если индикация температуры или давления масла уже имеется на контрольной панели генератора, не подсоединяйте эти (пере)датчики к устройству. Устройство имеет заводские программные установки для (пере)датчиков типа VDO. Тем не менее, разные виды (пере)датчиков можно выбрать через меню программирования. Пожалуйста, изучите раздел «Программирование».

Программируемые цифровые входы совместимы как с «открытыми в нормальных условиях» (normally open) так и с «закрытыми в нормальных условиях» (normally closed) контактами, переключаясь либо на «минус» (ВАТ-), либо на «плюс» (ВАТ+) аккумуляторной батареи.



Соединительный терминал синхронного генератора переменного тока также обеспечивает ток возбуждения, следовательно, нет необходимости в использовании внешней лампы-индикатора заряда.


1.3. Прокладка электропроводки








ВНИМАНИЕ: УСТРОЙСТВО НЕ ИМЕЕТ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ.

Используйте внешние предохранители для фаз R-S-T эл. цепи, фаз U-V-W генератора, «плюса» аккумулятора.

Устанавливайте предохранители возможно ближе к устройству в легко доступном для пользователя месте.

Предохранители должны быть рассчитаны на силу тока 6А.









ВНИМАНИЕ: ЭЛЕКТРИЧЕСТВО СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНО

ВСЕГДА выключайте электричество ПЕРЕД присоединением устройства.









  1. ВСЕГДА снимайте соединительные разъемы, вставляя провода отверткой.

  2. В ходе установки ВСЕГДА согласовывайте свои действия с Национальными правилами присоединения проводов.

  3. Подходящий и легкодоступный набор устройств размыкания эл. цепи (напр., автоматических предохранителей) ДОЛЖЕН быть поставлен как часть процедуры установки.

  4. Устройство размыкания эл. цепи НЕ должно размещаться на гибком шнуре.

  5. Эл. сеть здания ДОЛЖНА включать в себя соответствующие средства защиты от короткого замыкания (напр. предохранитель или прерыватель) высокой прерывающей способности (минимум 1500 А).

  6. Используйте токопроводящие кабели подходящего сечения (минимум 0,75 мм2) и диапазона рабочей температуры.



2. ВХОДЫ И ВЫХОДЫ


ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ RS-232: Данный разъем обеспечивает ввод и вывод последовательных данных для различных целей, таких как удаленное наблюдение и удаленное программирование.

РАЗЪЕМ-РАСШИРИТЕЛЬ: Данный разъем предназначен для соединения с внешними модулями расширения. Дополнительный релейный модуль расширения дает еще 8 программируемых релейных выходов на 16А. Устройство DKG-307 позволяет использовать до 2 модулей расширения входов / выходов.


п/п

Наименование

Технические

параметры

Описание

1

Контактор генератора (“GENERATOR CONTACTOR”)

Релейный выход, перем. ток 16А

Данный выход обеспечивает энергией контактор генератора. В случае если фазы генератора не показывают приемлемые значения напряжения или частоты тока, контактор генератора обесточивается. Для дополнительной защиты закрытый в обычных условиях контакт контактора эл. сети необходимо последовательно соединить с данным выходом.

2

U

Фазные входы генератора, перем. ток 0-300В

С этими входами необходимо соединить фазы генератора. Верхняя и нижняя границы напряжений фаз генератора программируемы.

3

V

4

W

5

НЕЙТРАЛЬ ГЕНЕРАТОРА (“GENERATOR NEUTRAL”)

Вход, перем. ток 0-300В

Нейтральный вывод для фаз генератора.

6

НЕЙТРАЛЬ эл. сети (“MAINS NEUTRAL”)

Вход, перем. ток 0-300В

Нейтральный вывод для фаз эл. сети.

7

Т

Фазные входы эл. сети, перем. ток 0-300В

С этими входами необходимо соединить фазы эл. сети. Верхняя и нижняя границы напряжений фаз эл. сети программируемы.

8

S

9

R

10

Контактор эл. сети (“MAINS CONTACTOR”)

Релейный выход, перем. ток 16А

Данный выход обеспечивает энергией контактор эл. сети. В случае если фазы эл. сети не показывают приемлемые значения напряжения, контактор эл. сети обесточивается. Для дополнительной защиты закрытый в обычных условиях контакт контактора генератора необходимо последовательно соединить с данным выходом.

11

ЗАЗЕМЛЕНИЕ (“GROUND”)

Пост. ток 0В

Отрицательный вывод источника питания.

12

«ПЛЮС» АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (“BATTERY POSITIVE”)

Пост. ток +12 или 24В

Положительный вывод источника питания постоянного тока соединяется с этим выводом. Устройство работает с бортовыми системами напряжением как 12В так и 24В.

13

ЗАПАСНОЙ ВХОД (ПЕРЕ)ДАТЧИКА (“SPARE SENDER INPUT”)

Вход, 0-5000 Ом

Соединение с этим выводом не производится.

14

(ПЕРЕ)ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ МАСЛА (“OIL PRESSURE SENDER”)

Вход, 0-5000 Ом

Соединение с аналоговым (пере)датчиком давления масла. Не соединяйте (пере)датчик с другими устройствами. Вход имеет программируемые характеристики и может быть подключен к любому виду (пере)датчиков.

15

(ПЕРЕ)ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ (“COOLANT TEMP. SENDER”)

Вход, 0-5000 Ом

Соединение с аналоговым (пере)датчиком высокой температуры. Не соединяйте (пере)датчик с другими устройствами. Вход имеет программируемые характеристики и может быть подключен к любому виду (пере)датчиков.

16

ЗАРЯД (“CHARGE”)

Вход и выход

С данным выводом необходимо соединить вывод D+ генератора переменного тока. Этот вывод будет обеспечивать ток возбуждения и измерять напряжение на генераторе переменного тока.

17

РЕЛЕ-2 (РЕЛЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА) (“RELAY-2 (HORN RELAY)”)

Выход, пост. ток 10А/28В

Данное реле имеет программируемую функцию, которую можно выбрать из списка.

18

РЕЛЕ-1 (СТОП-РЕЛЕ) (“RELAY-1 (STOP RELAY)”)

Выход, пост. ток 10А/28В

Данное реле имеет программируемую функцию, которую можно выбрать из списка.

19

РЕЛЕ ПУСКА (“START RELAY”)

Выход, пост. ток 10А/28В

Данное реле контролирует пуск двигателя рукояткой.

20

РЕЛЕ ПОДАЧИ ТОПЛИВА (“FUEL RELAY”)

Выход, пост. ток 10А/28В

Данное реле контролирует соленоид, управляющий подачей топлива. Оно внутренне соединяется с выводом 16 для подведения тока возбуждения от генератора переменного тока.

21

АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА (“EMERGENCY STOP”)

Цифровые входы

Данные входы имеют программируемые характеристики, выбираемые через программное меню. Каждый вход может управляться «закрытым в нормальных условиях» или «открытым в нормальных условиях» контактом, переключая между положениями «плюс» аккумулятора» (battery+) и «минус» аккумулятора» (battery). Результат переключения также возможно выбрать из списка. Подробности – в разделе «ПРОГРАММИРОВАНИЕ».

22

ЗАПАСНОЙ ВХОД №2 (“SPARE-2”)

23

ЗАМОК ПРОГРАММЫ (“PROGRAM LOCK”)

24

ЗАПАСНОЙ ВХОД №1 (“SPARE-1”)

25

УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ (“COLANT LEVEL”)

26

ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА (“HIGH TEMP”)

27

НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА (“LOW OIL PRESSURE”)

28

ОТКАЗ ВЫПРЯМИТЕЛЯ (ТОКА)(“RECTIFIER FAIL”)

29

ТОК_U+ (“CURR_U+”)

Входы преобразователя тока, перем. ток 5А

С данными входами необходимо соединить выводы преобразователя тока генератора. Не соединяйте тот же самый преобразователь тока с другими устройствами, иначе произойдет ошибка в работе данного устройства DKG-307. Соедините каждый вывод преобразователя с соответствующим выводом данного устройства DKG-307. Не используйте общие выводы. Не используйте заземление. Крайне важна правильная полярность соединения. Если измеряемая мощность отрицательна, поменяйте полярность каждых 3 преобразователей тока. Параметр вторичной обмотки составит 5 ампер. (Напр. 200/5А.)

30

ТОК_U– (“CURR_U–”)

31

ТОК_V+ (“CURR_V+”)

32

ТОК_V– (“CURR_V–”)

33

ТОК_W+ (“CURR_W+”)

34

ТОК_W– (“CURR_W–”)




3. ИНДИКАТОРЫ

3.1. Светодиодные индикаторы

В устройстве имеется 29 светодиодных индикаторов, разделенных на 4 группы:

- Группа_1: Режим работы: Эта группа указывает на функцию генерирующего устройства.

- Группа_2: Имитационная диаграмма: Эта группа указывает на текущий статус напряжений и контакторов эл. сети и генерирующего устройства.

- Группа_3: Сигналы предупреждения и тревоги: Эта группа указывает на существование ненормальных условий, возникших во время работы.

- Группа_4: Наименование параметра: Эта группа указывает на наименование параметра, величина которого в данный момент отображается на цифровом индикаторе.




Функция

Цвет

Описание

ЭЛ. СЕТЬ ВКЛЮЧЕНА (“MAINS ON”)

Зеленый

Индикатор включается, когда все 3 значения фазового напряжения эл. сети находятся в запрограммированных пределах.

ЭЛ. СЕТЬ ВЫКЛЮЧЕНА (“MAINS OFF”)

Красный

Индикатор включается, когда хотя бы одно из значений фазового напряжения эл. сети выходит за запрограммированные пределы.

ГЕНЕРАТОР (“GENERATOR”)

Желтый

Индикатор включается, если все 3 значения фазового напряжения генератора находятся в запрограммированных пределах.

НАГРУЗКА НА ГЕНЕРАТОР (“LOAD GENERATOR”)

Желтый

Индикатор включается при активации контактора генератора.

НАГРУЗКА НА ЭЛ. СЕТЬ (“LOAD MAINS”)

Зеленый

Индикатор включается при активации контактора эл. сети.

ПРОВЕРКА ПОД НАГРУЗКОЙ (“LOAD TEST”)

Желтый

Индикатор включается при выборе соответствующего режима работы. Всегда какой-либо из этих светодиодных индикаторов включен, обозначая тем самым выбранный режим работы.

Если работа генерирующего устройства отменена включением режима Еженедельные программы работы (“Weekly operation schedule”), будет мигать индикатор автоматического режима (“AUTO”).



ПРОВЕРКА (“TEST”)

Желтый

ВЫКЛЮЧЕНО (“OFF”)

Желтый

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ (“AUTO”)

Зеленый

ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМОСТИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (“SERVICE REQUEST”)

Красный

Индикатор необходимости периодического технического обслуживания двигателя. Включается по истечении предустановленного количества мотор-часов или времени после предыдущего обслуживания.

ГРУППА СИГНАЛОВ ТРЕВОГИ (“ALARM GROUP”)

Красный

При появлении неисправности, приведшей к выключению двигателя, соответствующий индикатор включается и горит постоянно – «Тревога». При появлении неисправности, соответствующей уровню «Предупреждение», соответствующий индикатор мигает. Система подачи сигналов тревоги работает по принципу первой произошедшей неисправности: возникновение первой неисправности исключает другие неисправности низшего или равного ей приоритета.

НАИМЕНОВАНИЕ ПАРАМЕТРА (“UNIT GROUP”)

Красный

Эта группа указывает на наименование параметра, величина которого в данный момент отображается на цифровом индикаторе. Во время работы двигателя индикатор отображает частоту генерирующего устройства, в противном случае – напряжение аккумуляторной батареи. Различные параметры можно «пролистать», нажимая клавишу МЕНЮ (“MENU”).



3.2. Цифровые индикаторы

Устройство имеет три 7-сегментных цифровых индикатора. Они показывают:

- Измеряемые параметры,

- Счетчики сервисного обслуживания,

- Счетчики статистики,

- Параметры программы.


Переключение между различными показаниями в группе осуществляется клавишей МЕНЮ (“MENU”). Удержание клавиши МЕНЮ (“MENU”) нажатой в течение 1 секунды переводит цифровой индикатор на отображение следующей группы параметров.
ИНДИКАТОР НАПРЯЖЕНИЯ (“VOLTAGE DISPLAY”) показывает:

- напряжение в фазе R при нагрузке на эл. сеть

- напряжение в фазе U при нагрузке на генерирующее устройство
Нажатием клавиши МЕНЮ (“MENU”) можно отображать на индикаторе следующие параметры:

- напряжение в эл. сети от фаз R-S-T до нейтральной,

- напряжение генератора от фаз U-V-W до нейтральной,

- напряжение в эл. сети в фазах RS-ST-TR

- напряжение генератора в фазах UV-VW-WU
При отображении группы счетчиков сервисного обслуживания индикатор показывает название счетчика.

В режиме программирования индикатор высвечивает PGM.


ИНДИКАТОР ТОКА (“CURRENT DISPLAY”) показывает значения тока, измеренные с помощью преобразователей тока. Используя меню программирования, возможно запрограммировать преобразователи тока в диапазоне значений от 10/5А до 9000/5А.

В режиме программирования индикатор высвечивает номер программы.


МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНДИКАТОР (“MULTIFUNCTION DISPLAY”): Нажатием клавиши МЕНЮ (“MENU”) можно выводить на индикатор следующие параметры:

- частота генератора (Гц),

- параметр cosΦ генератора,

- активная энергия генератора (KW),

- давление масла (бар),

- температура охлаждающей жидкости (°С),

- напряжение аккумулятора (В, пост. тока).

В режиме программирования индикатор высвечивает значение программы.





4. СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Сигналы тревоги и предупреждения указывают на ненормальное состояние в генерирующем устройстве и разделены по приоритету на 2 группы:


1- СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ (“ALARMS”): Это важнейшие состояния неисправности, при обнаружении которых:

- соответствующий светодиодный индикатор включается и горит постоянно,

- контактор генерирующего устройства немедленно размыкается,

- двигатель немедленно выключается,

- включаются и работают выходы реле Звуковой сигнал (“Horn”), Тревога (“Alarm”) и Тревога+Предупреждение (“Alarm+Warning”) (если они выбраны в меню программирования).
2- СИГНАЛЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ (“WARNINGS”): Это состояния неисправности, при обнаружении которых:

- соответствующий светодиодный индикатор включается и мигает,

- включаются и работают выходы реле Звуковой сигнал (“Horn”) и Тревога+Предупреждение (“Alarm+Warning”) (если они выбраны в меню программирования).

При нажатии кнопки Тревога без подачи звукового сигнала (“ALARM MUTE”) выход реле Звуковой сигнал (“Horn”) отключается, но остающиеся сигналы тревоги продолжают работать и выключают генерирующее устройство.

Система подачи сигналов тревоги работает по принципу первой произошедшей неисправности:

- если сигнал тревоги уже подается по одной причине, последующие причины для подачи сигналов тревоги или предупреждения игнорируются,

- если сигнал предупреждения уже подается по одной причине, последующие причины для подачи сигналов предупреждения игнорируются.

Сигналы тревоги могут быть ЗАПИРАЮЩЕГО (“LATCHING”) типа, в зависимости от программных установок. Запирающие сигналы тревоги продолжают работать и выключают генерирующее устройство, даже если условие возникновения сигнала тревоги устраняется.

Работающие сигналы тревоги можно отключить нажатием одной из клавиш режимов работы (LOAD TEST / TEST / OFF / AUTO).

Большинство сигналов тревоги имеют программируемые уровни срабатывания. Смотрите главу «Программирование» на предмет настраиваемых пользователем уровней срабатывания сигналов тревоги.


НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ МАСЛА (“LOW OIL PRESSURE”): срабатывает при обнаружении сигнала на входе Переключателя Низкого Давления Масла (“Low Oil Pressure Switch”) или если значение давления масла, измеренное (пере)датчиком, ниже запрограммированного уровня. Уровни Предупреждение (“Warning”) (P_015) и Тревога (“Alarm”) (P_016) раздельно программируемы на поступление данных от (пере)датчика давления масла. Эта неисправность будет отслеживаться Таймером Задержки (“Holdoff Timer”) (P_023) после запуска двигателя. Также: если переключатель давления масла открыт в начале попытки пуска двигателя, двигатель не запустится, а светодиодный индикатор давления масла (“OIL PR.”) начнет мигать. При закрытии переключателя давления масла нормальная работа возобновляется.

ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА (“HIGH TEMPERATURE”): срабатывает при обнаружении сигнала на входе Переключателя Высокой Температуры (“High Temperature Switch”) или если значение температуры охлаждающей жидкости, измеренное (пере)датчиком, выше запрограммированного уровня. Уровни Предупреждение (“Warning”) (P_017) и Тревога (“Alarm”) (P_018) раздельно программируемы на поступление данных от (пере)датчика температуры охлаждающей жидкости.

СКОРОСТЬ (“SPEED”): срабатывает при выходе частоты генератора за запрограммированные пределы (слишком высокая / низкая скорость). Эта неисправность будет отслеживаться Таймером Задержки (“Holdoff Timer”) (P_023) после запуска двигателя. Различные уровни нижнего и верхнего порогов срабатывания сигналов предупреждения и тревоги раздельно программируемы. (Р_008/Р_009/Р_010/Р_011)

НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ (“START FAIL”): срабатывает, если двигатель не работает после запрограммированного числа попыток пуска. (Р_035)

НЕУДАЧНАЯ ПОПЫТКА ОСТАНОВКИ ДВИГАТЕЛЯ (“STOP FAIL”): срабатывает, если двигатель не выключился до истечения времени, выставленного в Таймере Остановки (“Stop Timer”) (Р_034).

ПЕРЕГРУЗКА (“OVERLOAD”): срабатывает, если ток генерирующего устройства хотя бы в одной из фаз превышает Предел Максимального Значения Силы Тока (Ток Перегрузки) (“Overcurrent Limit) (P_002), или если мощность генерирующего устройства (KW), передаваемая на потребитель, превышает Предел Мощности (“Excess Power”) (P_003) для Таймера Чрезмерного Значения Силы Тока / Избыточной Мощности (“Overcurrent / Excess Power Timer”) (P_511). Если значения силы тока и мощности возвращается в нормальные пределы до истечения временного промежутка, установленного в таймере, тревога не сработает.
НАПРЯЖЕНИЕ (“VOLTAGE”): срабатывает, если любое из значений фазовых напряжений генератора выходит за запрограммированные пределы (Р_006/Р_007). Эта неисправность будет отслеживаться Таймером Задержки (“Holdoff Timer”) (P_023) после запуска двигателя.

УРОВЕНЬ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ (“COOL:LEVEL”): срабатывает при поступлении сигнала на входе от переключателя уровня охлаждающей жидкости.

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ (“BATTERY”): срабатывает при выходе напряжения аккумуляторной батареи за запрограммированные пределы. Во время запуска двигателя рукояткой эта неисправность не отслеживается. Уровень срабатывания сигнала предупреждения о низком напряжении аккумулятора (Р_012) и оба уровня срабатывания сигнала предупреждения (Р_013) и тревоги (Р_014) о высоком напряжении аккумулятора программируемы.

ЗАРЯД (“CHARGE”): срабатывает при неисправности синхронного генератора переменного тока или разрыве ремня привода генератора. Такая неисправность может приводить к подаче сигнала Предупреждения (“Warning”) или Тревоги (“Alarm”) соответственно заданной программе (Р_038).

ОТКАЗ ВЫПРЯМИТЕЛЯ (ТОКА) (“RECTIFIER FAIL”): срабатывает при поступлении сигнала на цифровой вход ОТКАЗ ВЫПРЯМИТЕЛЯ (ТОКА)(“RECTIFIER FAIL”). Состояние этого входа отслеживается только при наличии напряжений в эл. сети.

АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА (“EMERGENCY STOP”): срабатывает при поступлении сигнала на цифровой вход АВАРИЙНАЯ ОСТАНОВКА (“EMERGENCY STOP”).

ЗАПАСНОЙ ИНДИКАТОР (“SPARE”): срабатывает при поступлении сигнала на один из запасных входов.


5. режимы работы

Режимы работы выбираются нажатием клавиш на передней панели. Изменение режима работы при работающем генерирующем устройстве приведет к функционированию устройства в соответствии с параметрами нового (выбранного) режима. Например, если выбрать режим работы ПРОВЕРКА ПОД НАГРУЗКОЙ (“LOAD TEST”) в то время, когда генерирующее устройство работает в режиме проверки (“TEST”), генерирующее устройство примет нагрузку.


РЕЖИМ «ВЫКЛЮЧЕНО» (“OFF”): В этом режиме напряжение на контактор эл. сети подается, если фазовые напряжения эл. сети находятся в запрограммированных пределах. Двигатель остановится.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ (“AUTO”): Используется для автоматического переключения между генерирующим устройством и эл. сетью. Если хотя бы одно из значений фазовых напряжений эл. сети выходит за запрограммированные пределы (Р_004/Р_005), контактор эл. сети выключается.

Дизельный двигатель будет пускаться программируемое число раз (Р_035) после периода ожидания (Р_0026). Как только двигатель заработает, реле заводной ручки / коленвала будет немедленно выключено. Двигатель будет работать без нагрузки в течение времени прогрева двигателя (Р_029). Затем, если фазовые напряжения и частота синхронного генератора переменного тока находятся в запрограммированных пределах, устройство подождет в течение времени, заложенного в таймер контактора генератора (Р_032), и подаст напряжение на контактор генератора.

Когда все фазовые напряжения эл. сети будут находится в запрограммированных пределах, двигатель продолжит работать в течение времени, заложенного в таймер ожидания эл. сети (Р_030). По истечении этого времени контактор генератора выключается, а на контактор эл. сети подается напряжение. Если задан период охлаждения (Р_031), генератор продолжит работать в период охлаждения. По его истечении напряжение с соленоида управления подачей топлива будет снято и дизельный двигатель остановится. Устройство будет готово к следующей неисправности эл. сети.

Если работа генерирующего устройства отменена включением режима Еженедельные программы работы (“Weekly operation schedule”), будет мигать индикатор автоматического режима (“AUTO”) а генерирующее устройство будет работать как в режиме «ВЫКЛЮЧЕНО» (“OFF”).


РЕЖИМ ПРОВЕРКИ (“TEST”): Используется для проверки генератора при включенных эл. сетях или для продолжения работы генератора по Резервной Аварийной Программе (Р_041). Работа генератора напоминает работу в автоматическом (“AUTO”) режиме, но контактор эл. сети не выключается если эл. сети не выключены. Если эл. сети выключены, контактор эл. сети будет выключен, а контактор генератора включен. Когда эл. сети снова будут включены, произойдет переключение на эл. сети, но двигатель будет удерживаться в работающем состоянии, пока не будет выбран другой режим. Для остановки двигателя выберите автоматический режим (“AUTO”) или режим «Выключено» (“OFF”).



6. ПРОЧИЕ ФУНКЦИИ




6.1. Дистанционный пуск двигателя

Устройство предусматривает возможность работы при дистанционном пуске двигателя. Если программируемому параметру Р_042 присвоить значение «1», устройство войдет в режим работы с дистанционным пуском двигателя. Сигнал дистанционного пуска двигателя необходимо соединить с ЗАПАСНЫМ ВХОДОМ №2 (“SPARE-2”) (22).

Также необходимо программируемому параметру Р_119 присвоить значение «3» чтобы исключить сигналы тревоги, генерируемые на этом входе.

Сигнал дистанционного пуска может быть контактом NO (Normally Оpen – «открытым в нормальных условиях») или NC (Normally Closed – «закрытым в нормальных условиях»), переключающийся на «плюс» или «минус» аккумулятора. Эти свойства выбираются через программное меню.

В этом режиме наблюдение за фазами эл. сети не ведется. Поступление сигнала дистанционного пуска устройство воспринимает как отказ эл. сети, и обратно, если сигнал дистанционного пуска отсутствует, напряжение в эл. сети должно быть. Светодиодные индикаторы эл. сети на имитационной диаграмме на передней панели будут показывать статус входа ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУСК (“REMOTE START”).









Режим работы с дистанционным пуском (“REMOTE START”) имеет приоритет над режимом имитации работы от эл. сети (“SIMULATE MAINS”). Если выбраны оба параметра Р_042 и Р_050, будет выполняться режим дистанционного пуска.




6.2. Выбор типа (пере)датчика

Устройство способно адаптироваться под любой тип (пере)датчиков давления масла и температуры. Наиболее распространенные стандартные характеристики (пере)датчиков уже записаны в памяти и могут быть выбраны из списка. Однако нестандартные (пере)датчики также могут быть использованы – нужно лишь ввести их характеристики в таблицу.


Выбор Типа (Пере)датчика Давления Масла:

(Пере)датчик давления масла выбирается с использованием параметра Р_019. Возможно выбирать из следующих типов (пере)датчиков:



0: Характеристики (пере)датчика определены в таблице с использованием параметров от Р_131 до Р_142.

1: VDO 0-7 бар (10-180 Ом)

2: VDO 0-10 бар (280-20 Ом)

3: DATCON 0-7 бар (240-33 Ом)

4: DATCON 0-10 бар (240-33 Ом)

5: DATCON 0-7 бар (0-90 Ом)

6: DATCON 0-10 бар (0-90 Ом)

7: DATCON 0-7 бар (75-10 Ом)
Выбор Типа (Пере)датчикаТемпературы:

(Пере)датчик температуры выбирается с использованием параметра Р_020. Возможно выбирать из следующих типов (пере)датчиков:



0: Характеристики (пере)датчика определены в таблице с использованием параметров от Р_143 до Р_154.

1: VDO

2: DATCON тип DAH

3: DATCON тип DAL



6.3. Прогрев двигателя

следующая страница >>