Игра престолов Перевод: Ю. Соколов [издательство «аст»] с учетом исправлений, выполненных в рамках проекта Исправление переводов аст - shikardos.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
Похожие работы
Игра престолов Перевод: Ю. Соколов [издательство «аст»] с учетом исправлений, выполненных - страница №26/26


Дом Баратеонов

Самый младший из великих домов; возник во время Завоевательных войн. Основатель его, Орис Баратеон, по слухам, был незаконнорожденным братом Эйгона Дракона. Орис возвысился, став одним из наиболее свирепых полководцев Эйгона. Когда Орис победил и убил Аргилака Надменного, последнего Штормового Короля, Эйгон наградил его замком Аргилак, землями и дочерью. Орис взял девушку в жены, принял знамя, почести и девиз ее рода. Знак Баратеонов — коронованный олень, черный на золотом поле; девиз их — «Нам ярость».

КОРОЛЬ РОБЕРТ БАРАТЕОН, первый этого имени.

— Его жена, КОРОЛЕВА СЕРСЕЯ, из дома Ланнистеров.

— Их дети:

— — ПРИНЦ ДЖОФФРИ, наследник Железного трона, мальчик двенадцати лет.

— — ПРИНЦЕССА МИРЦЕЛЛА, девочка восьми лет.

— — ПРИНЦ ТОММЕН, мальчик семи лет.

— Его братья:

— — СТАННИС БАРАТЕОН, лорд Драконьего Камня.

— — — Его жена, ЛЕДИ СЕЛИСА, из дома Флорент;

— — — их дочь, ШИРИН, девочка девяти лет.

— — РЕНЛИ БАРАТЕОН, лорд Штормового Предела.

— Его малый совет:

— — ВЕРХОВНЫЙ МЭЙСТЕР ПИЦЕЛЬ,

— — ЛОРД ПИТЕР БЭЙЛИШ, по прозвищу МИЗИНЕЦ, мастер над монетой,

— — ЛОРД СТАННИС БАРАТЕОН, мастер над кораблями,

— — ЛОРД РЕНЛИ БАРАТЕОН, мастер над законом,

— — СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, лорд-командующий Королевской гвардией,

— — ВАРИС, евнух, по прозвищу Паук, мастер над шептунами.

— Его двор и свита:

— — СИР ИЛИН ПЕЙН, Королевское Правосудие, палач.

— — САНДОР КЛИГЕЙН, по прозвищу Пес, присягнувший на верность принцу Джоффри.

— — ДЖАНОС СЛИНТ, простолюдин, командующий городской стражей Королевской Гавани.

— — ДЖАЛАБХАР КСО, принц Летних островов, изгнанник.

— — ЛУНАТИК, шут и дурак.

— — ЛАНСЕЛЬ и ТИРЕК ЛАННИСТЕРЫ, оруженосцы короля, кузены королевы.

— — СИР АРОН САНТАГАР, мастер над оружием.

— Его Королевская гвардия:

— — СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, лорд-командующий,

— — СИР ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР, по прозвищу Цареубийца,

— — СИР БОРОС БЛАУНТ,

— — СИР МЕРРИН ТРАНТ,

— — СИР АРИС ОКХАРТ,

— — СИР ПРЕСТОН ГРИНФИЛД,

— — СИР МЕНДОН МУР.

Штормовому Пределу присягнули на верность следующие дома: Селми, Уайлд, Трант, Пенроз, Эррол, Эстермонт, Тарт, Сванн, Дондаррион, Карон.

Драконьему Камню присягнули на верность: Селтигары, Веларионы, Сиворты, Бар-Эммоны и Санглассы.



Дом Старков

Происхождение Старков восходит к Брандону Строителю и древним Королям Зимы. Тысячи лет они правили в Винтерфелле, называя себя Королями Севера, пока наконец Торрхен Старк, Король, Преклонивший Колено, решил присягнуть на верность Эйгону Дракону, а не сражаться с ним. На гербе их серый лютоволк мчится на снежно-белом фоне. Девиз Старков — «Зима близко».

ЭДДАРД СТАРК, лорд Винтерфелла, Хранитель Севера.

— Его жена, ЛЕДИ КЭТЛИН, из дома Талли.

— Их дети:

— — РОББ, наследник Винтерфелла, мальчик четырнадцати лет,

— — САНСА, старшая дочь, одиннадцати лет,

— — АРЬЯ, младшая дочь, девочка девяти лет,

— — БРАНДОН, зовущийся Браном, семи лет,

— — РИКОН, мальчик трех лет.

— Его незаконнорожденный сын, ДЖОН СНОУ, мальчик четырнадцати лет.

— Его воспитанник, ТЕОН ГРЕЙДЖОЙ, наследник Железных островов.

— Его родственники:

— — {БРАНДОН}, старший брат, убитый по приказу Эйриса II Таргариена.

— — {ЛИАННА}, его младшая сестра, скончавшаяся в Дорнийских горах.

— — БЕНДЖЕН, его младший брат, черный брат Ночного Дозора.

— Его челядь:

— — МЭЙСТЕР ЛЮВИН, советник, целитель и учитель.

— — ВЕЙОН ПУЛ, стюард Винтерфелла.

— — — ДЖЕЙН, его дочь, ближайшая подруга Сансы.

— — ДЖОРИ КАССЕЛЬ, капитан гвардии.

— — — ХАЛЛИС МОЛЛЕН, ДЕСМОНД, ДЖЕКС, ПОРТЕР, КВЕНТ, ЭЛИН, ТОМАРД, ВАРЛИ, ХЬЮАРД, КЕЙН, ВИЛ, гвардейцы.

— — СИР РОДРИК КАССЕЛЬ, мастер над оружием, дядя Джори.

— — — БЕТ, его юная дочь.

— — СЕПТА МОРДЕЙН, воспитательница дочерей лорда Эддарда.

— — СЕПТОН ШАЙЛ, хранитель замковой септы и библиотеки.

— — ХАЛЛЕН, мастер над конями.

— — — Его сын, ХАРВИН, гвардеец.

— — — ДЖОЗЕТ, конюх и объездчик.

— — ФАРЛЕН, мастер над псарней.

— — СТАРУХА НЭН, сказительница, прежде кормилица.

— — — ХОДОР, ее правнук, простодушный конюх.

— — ГЕЙДЖ, повар.

— — МИККЕН, кузнец и оружейник.

— Его главные лорды-знаменосцы:

— — СИР ХЕЛМАН ТОЛЛХАРТ,

— — РИКАРД КАРСТАРК, лорд Кархолда,

— — РУЗ БОЛТОН, лорд Дредфорта,

— — ДЖОН АМБЕР, по прозвищу Большой Джон.

— — ГАЛБАРТ и РОБЕТТ ГЛОВЕРЫ,

— — ВИМАН МАНДЕРЛИ, лорд Белой Гавани,

— — МЭЙДЖ МОРМОНТ, леди Медвежьего острова.

На верность Винтерфеллу присягнули Карстарки, Амберы, Флинты, Мормонты, Хорнвуды, Сервины, Риды, Мандерли, Гловеры, Толлхарты, Болтоны.

Дом Ланнистеров

Светловолосые, высокие и красивые Ланнистеры являются потомками андалов-завоевателей, создавших могучее королевство в Западных холмах и долинах. По женской линии они претендуют на происхождение от Ланна Умного, легендарного шута Века Героев. Золото Утеса Кастерли и Золотого Зуба сделало их самыми богатыми среди великих домов. Их герб — золотой лев на малиновом фоне. Их девиз — «Услышь мой рев!».

ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, лорд Утеса Кастерли, Хранитель Запада, щит Ланниспорта.

— Его жена, ЛЕДИ ДЖОАННА, кузина, умерла при родах.

— Их дети:

— — СИР ДЖЕЙМЕ, по прозвищу Цареубийца, наследник Утеса Кастерли и близнец Серсеи,

— — КОРОЛЕВА СЕРСЕЯ, жена короля Роберта I Баратеона, близнец Джейме.

— — ТИРИОН, по прозвищу Бес, карлик.

— Его родственники:

— — СИР КЕВАН, его младший брат,

— — — Его жена, ДОРНА, из дома Свифтов.

— — — Их старший сын, ЛАНСЕЛЬ, оруженосец короля,

— — — Их близнецы сыновья, ВИЛЛЕМ и МАРТИН,

— — — Их дочь, младенец ДЖАНЕЯ,

— — ГЕННА, его сестра, замужем за сиром Эммоном Фреем.

— — — Их сын, СИР КЛЕОС ФРЕЙ,

— — — Их сын ТИОН ФРЕЙ, оруженосец.

— — {СИР ТИГЕТТ}, его второй брат, умер от язвы.

— — — Его вдова, ДАРЛЕССА из дома Марбрандов.

— — — — Их сын, ТИРЕК, оруженосец короля

— — {ГЕРИОН}, его младший брат, пропавший на море.

— — — Его незаконнорожденная дочь, ДЖОЙ, десятилетняя девочка.

— — Их кузен, СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР, брат покойной леди Джоанны.

— — — Его дочери, СЕРЕННА и МИРИЕЛЬ.

— — — Его сын, СИР ДЕЙВЕН ЛАННИСТЕР.

— — Его советник, МЭЙСТЕР КРЕЙЛЕН,

— Его основные рыцари и лорды-знаменосцы:

— — ЛОРД ЛЕО ЛЕФФОРД,

— — СИР АДДАМ МАРБРАНД,

— — СИР ГРЕГОР КЛИГЕЙН, Скачущая Гора,

— — СИР ХАРИС СВИФТ, тесть сира Кевана,

— — ЛОРД АНДРОС БРАКС,

— — СИР ФОРЛИ ПРЕСТЕР,

— — СИР АМОРИ ЛОРЧ,

— — ВАРГО ХОУТ, наемник из Вольного города Квохора.

На верность Утеса Кастерли присягнули Пейны, Свифты, Марбранды, Лиддены, Бейнфорты, Леффорды, Крейкхоллы, Серреты, Брумы, Клигейны, Престеры и Вестерлинги.



Дом Арренов

Аррены происходят от Королей Горы и Долины, это одна из стариннейших и самых чистых линий андальской знати. Их знак — месяц и сокол, белые на небесно-синем фоне. Девиз Арренов — «Высокий как честь».

{ДЖОН АРРЕН}, недавно почивший лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, Хранитель Востока, десница короля.

— Его первая жена, ЛЕДИ ДЖЕЙН из дома Ройсов, умерла, родив мертвую дочь.

— Его вторая жена, бездетная ЛЕДИ РОВЕНА из дома Арренов, его кузина, умерла от зимней простуды.

— Его третья жена и вдова, ЛЕДИ ЛИЗА из дома Талли.

— — Их сын:

— — РОБЕРТ АРРЕН, болезненный мальчик шести лет, нынешний лорд Орлиного Гнезда и Защитник Долины.

— Их свита и подданные:

— — МЭЙСТЕР КОЛМОН, советник, целитель и наставник,

— — СИР ВАРДИС ИГЕН, капитан гвардии,

— — СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ, по прозвищу Черная Рыба, Рыцарь Ворот и дядя леди Лизы.

— — ЛОРД НЕСТОР РОЙС, Высший Стюард Долины,

— — — СИР АЛЬБАР РОЙС, его сын.

— — — МИЯ СТОУН, незаконнорожденная девушка, прислужница.

— — ЛОРД ИОН ХАНТЕР, ухажер леди Лизы.

— — СИР ЛИН КОРБРЕЙ, ухажер леди Лизы.

— — — МАЙКЕЛ РЕДФОРТ, его оруженосец.

— — ЛЕДИ АНЬЯ УЭЙНВУД, вдова.

— — — СИР МОРТЕН УЭЙНВУД, ее сын, ухажер леди Лизы.

— — — СИР ДОННЕЛ УЭЙНВУД, ее сын.

— — МОРД, жестокий тюремщик.

На верность Орлиному Гнезду присягнули Ройсы, Бэйлиши, Игены, Уэйнвуды, Хантеры, Редфорты, Корбреи, Белморы, Мелколмы и Херси.

Дом Талли

Талли никогда не были королями, хотя они владеют богатыми землями и великим замком Риверрана уже тысячу лет. Во время Завоевательных войн Речные земли принадлежал Харрену Черному, Королю Островов. Дед Харрена, король Харвин Жестокая Рука отобрал Трезубец у Аррека, Штормового Короля, чьи предки захватили весь край вплоть до Перешейка три столетия назад, убив наследника прежних Речных королей. Подданные не любили тщеславного и кровожадного тирана Харрена Черного, и многие из Речных лордов, оставив его, присоединились к войску Эйгона. Первым среди них был Эдмин Талли из Риверрана. Когда Харрен и его род погибли при пожаре Харренхола, Эйгон возвысил дом Талли, наградив его главу Эдмина Талли властью над землями Трезубца. Речным лордам пришлось присягнуть на верность новому властелину. Герб Талли — прыгающая форель, серебряная среди синих и красных волн. Девиз Талли — «Семья, долг, честь».

ХОСТЕР ТАЛЛИ, лорд Риверрана.

— Его жена, {ЛЕДИ МИНИСА} из дома Уэнт, умершая в родах.

— Их дети:

— — КЭТЛИН, старшая дочь, замужем за лордом Эддардом Старком,

— — ЛИЗА, младшая дочь, вдова Джона Аррена,

— — СИР ЭДМУР, наследник Риверрана.

— Его брат, СИР БРИНДЕН, зовущийся Черной Рыбой.

— Его челядь:

— — МЭЙСТЕР ВИМАН, советник, целитель и наставник,

— — СИР ДЕСМОНД ГРЕЛЛ, мастер над оружием,

— — СИР РОБИН РИГЕР, капитан гвардии,

— — УТЕРАЙДС УЭЙН, стюард Риверрана.

— Его рыцари и лорды-знаменосцы:

— — ДЖЕЙСОН МАЛЛИСТЕР, лорд Сигарда,

— — — ПАТРЕК МАЛЛИСТЕР, его сын и наследник,

— — УОЛДЕР ФРЕЙ, лорд Переправы.

— — — Его многочисленные сыновья, внуки и бастарды.

— — ДЖОНОС БРАКЕН, лорд Каменной Ограды.

— — ТИТОС БЛЭКВУД, лорд Рейвентри.

— — СИР РЕЙМУН ДАРРИ.

— — СИР КАРЕЛ ВЭНС.

— — СИР МАРК ПАЙПЕР.

— — ШЕЛЛА УЭНТ, леди Харренхола.

— — — СИР УИЛЛИС ВОУД, рыцарь, служащий ей.

На верность Риверрану присягнули меньшие дома: Дарри, Фреи, Маллистеры, Бракены, Блэквуды, Уэнты, Ригеры, Пайперы, Вэнсы.

Дом Тиреллов

Тиреллы возвысились как стюарды Королей Простора, власть которых распространялась на плодородные равнины, лежащие на северо-запад от Дорнийских марок и на юго-запад от Черноводной. По женской линии они претендуют на происхождение от венчанного лозами и цветами Гарта Зеленая Длань, короля и садовника, правителя перволюдей, при котором край процветал. Когда король Мерн, последний представитель древней династии, пал на Огненном Поле, стюард его Харлен Тирелл сдал Хайгарден Эйгону Завоевателю Таргариену и присягнул ему. Эйгон даровал ему замок и власть над Простором. Знак Тиреллов — золотая роза на зеленом, как трава, поле. Их девиз: «Вырастая — крепнем».

МЕЙС ТИРЕЛЛ, лорд Хайгардена, Хранитель Юга, Защитник Марок, верховный маршал Простора.

— Его жена, ЛЕДИ АЛЕРИЯ, из дома Хайтаэуров Староместских.

— Их дети:

— — УИЛЛАС, старший сын, наследник Хайгардена,

— — СИР ГАРЛАН, прозванный Доблестным, средний сын,

— — СИР ЛОРАС, Рыцарь Цветов, младший сын,

— — МАРДЖЕРИ, дочь, дева четырнадцати лет.

— Его вдовствующая мать, ЛЕДИ ОЛЕННА из дома Редвинов, прозванная Королевой Шипов.

— Его сестры:

— — МИНА, замужем за лордом Пакстером Редвином,

— — ДЖАННА, замужем за сиром Джоном Фоссовеем.

— Его дяди:

— — ГАРТ, прозванный Тучным, лорд-сенешаль Хайгардена.

— — — Его внебрачные сыновья, ГАРС и ГАРРЕТТ ФЛАУЭРСЫ.

— — СИР МОРИН, лорд-командующий городской стражи Староместа.

— — МЭЙСТЕР ГОРМОН, ученый в Цитадели.

— Его челядь:

— — МЭЙСТЕР ЛОМИС, советник, целитель и наставник,

— — АЙГОН ВИРВЕЛ, капитан гвардии,

— — СИР ВОРТИМЕР КРЕЙН, мастер над оружием.

— Его рыцари и лорды-знаменосцы:

— — ПАКСТЕР РЕДВИН, лорд Арбора,

— — — Его жена, ЛЕДИ МИНА, из дома Тиреллов.

— — — — Их дети:

— — — — СИР ХОРАС, известный как Хорек, близнец Хоббера,

— — — — СИР ХОББЕР, известный как Бобер, близнец Хораса.

— — — — ДЕСМЕРА, дева пятнадцати лет.

— — РЭНДИЛЛ ТАРЛИ, лорд Рогова Холма.

— — — СЭМВЕЛЛ, его старший сын, брат Ночного Дозора,

— — — ДИКОН, его младший сын, наследник Рогова Холма.

— — АРВИН ОКХАРТ, леди Старого Дуба.

— — МАТИС РОВАН, лорд Золотой Рощи.

— — ЛЕЙТОН ХАЙТАУЭР, Глас Староместа, лорд Гавани.

— — СИР ДЖОН ФОССОВЕЙ.

На верность Хайгардену присягнули Вирвелы, Флоренты, Окхарты, Хайтауэры, Крейны, Тарли, Рованы, Фоссовеи и Маллендоры.

Дом Грейджоев

Грейджои из Пайка претендуют на происхождение от Серого Короля из Века Героев. Легенды утверждают, что Серый Король правил не только Западными островами, но и самим морем, и даже был женат на русалке.

Тысячи лет пираты с Железных островов — Железными людьми называли их те, кого они грабили, — сеяли на морях ужас, доплывая даже до Порт-Иббена и Летних островов. Они гордились своей свирепостью в битве и священной свободой. На каждом острове был свой «король камня» и «король соли». Верховного правителя островов долго выбирали из их числа, пока наконец король Уррон не учредил наследственное правление, перебив собравшихся на выборы королей. Род самого Уррона пресекся через тысячу лет, когда андалы захватили острова. Грейджои, как и прочие островные лорды, смешали свою кровь с кровью завоевателей.

Железные короли простерли свою власть за пределы самих островов, добывая себе владения на материке огнем и мечом. Король Кхоред справедливо хвастал тем, что власть его простирается повсюду, «где люди чуют запах соленой воды и слышат плеск волн». В последующие столетия наследники Кхореда утратили Арбор, Старомест, Медвежий остров и большую часть западного побережья. Все же перед Завоевательными войнами король Харрен Черный правил всеми землями, что между гор — от Перешейка до Черноводной. Когда Харрен вместе с сыновьями пал, обороняя Харренхол, Эйгон Таргариен отдал Речные земли дому Талли и позволил уцелевшим людям Железных островов возобновить свой древний обычай и избрать среди себя того, кто будет править ими. Они назвали лорда Викона Грейджоя, из Пайка. Знак Грейджоев — золотой кракен на черном поле. Их девиз — «Мы не сеем».

БЕЙЛОН ГРЕЙДЖОЙ, лорд Железных островов, король камня и соли, сын Морского Ветра, лорд-жнец Пайка.

— Его жена, ЛЕДИ АЛАННИС, из дома Харлоу.

— Их дети:

— — {РОДРИК}, старший сын, убитый при Сиграде во время бунта Грейджоя,

— — {МАРОН}, средний сын, убитый на стенах Пайка во время бунта Грейджоя,

— — АША, их дочь, капитан «Черного ветра»,

— — ТЕОН, их единственный уцелевший сын, наследник Пайка, воспитанник лорда Эддарда Старка.

— Его братья:

— — ЮРОН, прозванный Вороньим Глазом, капитан «Тишины», беззаконный пират и разбойник,

— — ВИКТАРИОН, лорд-капитан Железного флота,

— — ЭЙРОН, прозванный Мокроголовым, жрец Утонувшего Бога.

На верность Пайку присягнули меньшие дома, в том числе Харлоу, Стоунхаусы, Мерлины, Сандерли, Ботли, Тоуни, Уинчи, Гудбразеры.



Дом Мартеллов

Нимерия, воинствующая королева ройнаров с десятью тысячами кораблей высадилась в Дорне, самом южном из Семи Королевств, и взяла в мужья лорда Морса Мартелла. С ее помощью он устранил всех, кто мешал ему добиться единоличной власти над Дорном. Ройнаров не забыли в стране. По обычаю правители Дорна называют себя принцами, а не королями. По местным законам земли и титулы наследуются старшим сыном. Лишь Дорн из всех Семи Королевств не был покорен Эйгоном Драконом. Постоянное присоединение состоялось лишь два века спустя — по браку и договору, а не мечом. Миролюбивый король Дэйрон II преуспел там, где потерпели неудачи воины. Он женился на дорнийской принцессе Мирии и отдал свою сестру правящему принцу Дорнийскому. На знамени Мартеллов красное солнце пронзено золотым копьем. Девиз их — «Не поклонившийся, не согнувшийся, не сломленный».

ДОРАН НИМЕРОС МАРТЕЛЛ, лорд Солнечного копья, принц Дорнийский.

— Его жена, МЕЛЛАРИО, из Вольного города Норвоса.

— Их дети:

— — ПРИНЦЕССА АРИАННА, старшая дочь, наследница Золотого копья,

— — ПРИНЦ КВЕНТИН, их старший сын,

— — ПРИНЦ ТРИСТЕЙН, их младший сын.

— Его родственники:

— — Его сестра, {ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ}, вышла замуж за принца Рэйгара Таргариена, убита при взятии Королевской Гавани.

— — — Их дети:

— — — — ПРИНЦЕССА РЭЙНИС, маленькая девочка, убита при взятии Королевской Гавани.

— — — — ПРИНЦ ЭЙГОН, младенец, убит при взятии Королевской Гавани.

— — Его брат, ПРИНЦ ОБЕРИН, Красная Гадюка.

— Его челядь:

— — АРЕО ХОТАХ, норвошийский наемник, капитан гвардии,

— — МЭЙСТЕР КАЛЕОТТ, советник, целитель, наставник.

— Его рыцари и лорды-знаменосцы:

— — ЭДРИК ДЕЙН, лорд Звездопада

Среди главных домов, присягнувших Солнечному копью, числятся Джордейны, Сантагары, Аллирионы, Толанды, Айронвуды, Вилы, Фаулеры и Дейны.



Старая династия. Дом Таргариенов

Таргариены от крови дракона, потомки знатных лордов древнего фригольда Валирии; о происхождении их свидетельствует потрясающая (некоторые утверждают — нечеловеческая) красота: сиреневые, индиговые или фиолетовые глаза, серебряные с золотым отливом или платиново-белые волосы.



Предки Эйгона уцелели при гибели Валирии и в последующем кровавом хаосе и поселились на Драконьем Камне, скалистом острове в Узком море. Именно отсюда Эйгон и его сестры Визенья и Рэйнис отправились покорять Семь Королевств. Чтобы сохранить в чистоте королевскую кровь, в доме Таргариенов нередко предпочитали, придерживаясь валирийского обычая, выдавать сестру за брата. Сам Эйгон взял в жены обеих сестер и имел сыновей от каждой. На знамени Таргариенов изображен трехголовый дракон, красный на черном, три головы его символизируют Эйгона и его сестер. Девиз Таргариенов — «Пламя и кровь».

Династия Таргариенов в годах от высадки Эйгона

1—37

Эйгон I

Эйгон Завоеватель, Эйгон Дракон

37—42

Эйнис I

Сын Эйгона и Рэйнис

42—48

Мэйгор I

Мэйгор Жестокий, сын Эйгона и Визеньи

48—103

Джэйхэйрис I

Старый король, Умиротворитель, сын Эйниса

103—129

Визерис I

Внук Джэйхэйриса

129—131

Эйгон II

Старший сын Визериса (Восшествию на престол Эейгона воспротивилась его сестра Рэйнира, старшая на год. Оба погибли в междуусобной войне, названной сказителями Танец Драконов)

131—157

Эйгон III

Губитель Драконов, сын Рэйниры (Во время правления Эйгона III умер последний дракон Таргариенов)

157—161

Дэйрон I

Юный Дракон, Король-мальчик, старший сын Эйгона III (Дэйрон покорил Дорн, но не сумел его удержать и умер молодым)

161—171

Бэйлор I

Возлюбленный, Благословенный, септон и король, второй сын Эйгона III

171—72

Визерис II

Четвертый сын Эйгона III

172—184

Эйгон IV

Недостойный, старший сын Визериса (Его младший брат, принц Эймон Рыцарь-Дракон, назвал своей дамой королеву Нэйрис и, по слухам, был ее любовником)

184—209

Дэйрон II

Сын королевы Нэйрис от Эйгона или Эймона (Дэйрон присоединил к королевству Дорн своим браком на дорнийской принцессе Мирии)

209—221

Эйрис I

Второй сын Дэйрона II (не оставил потомства)

221—233

Мэйкар I

Четвертый сын Дэйрона II

233—259

Эйгон V

Невероятный, четвертый сын Мэйкара

259—262

Джэйхэйрис II

Второй сын Эйгона Невероятного

262—283

Эйрис II

Безумный король, единственный сын Джэйхэйриса

Династия Королей-Драконов пресеклась, когда Эйрис II был низвергнут и убит; наследник его кронпринц Рэйгар Таргариен погиб от руки Роберта Баратеона у Трезубца.

ПОСЛЕДНИЕ ТАРГАРИЕНЫ

{КОРОЛЬ ЭЙРИС ТАРГАРИЕН}, второй обладатель этого имени, убит Джейме Ланнистером во время взятия Королевской Гавани.

— Его сестра и жена, {КОРОЛЕВА РЭЙЛЛА} из дома Таргариенов, умерла при родах на Драконьем Камне.

— Их дети:

— — {ПРИНЦ РЭЙГАР}, наследник Железного трона, убит Робертом Баратеоном у Трезубца,

— — — Его жена, {ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ} из дома Мартеллов, убита при взятии Королевской Гавани.

— — — Их дети:

— — — — {ПРИНЦЕССА РЭЙНИС}, маленькая девочка, убита при взятии Королевской Гавани,

— — — — {ПРИНЦ ЭЙГОН}, младенец, убит при взятии Королевской Гавани.

— — ПРИНЦ ВИЗЕРИС, называвшийся Визерисом, третьим носителем этого имени, лордом Семи Королевств, прозванный Королем-попрошайкой,

— — ПРИНЦЕССА ДЭЙНЕРИС, прозванная Дэйнерис Бурерожденной, дева тринадцати лет.

Карты



Благодарности

Как известно, дьявол в деталях.

Столь большая книга полна дьяволов, и каждый норовит укусить, если зазеваешься. К счастью, я знаком со множеством ангелов.

Потому благодарен и признателен всем тем добрым людям, что столь любезно одолжили мне свои уши, знания и опыт (а иногда и книги), чтобы я смог в этих деталях разобраться. Это Сейдж Уокер, Мартин Райт, Мелинда Снодграсс, Карл Ким, Брюс Боф, Тим О’Брайен, Роджер Желязны, Джейн Линдсколд, а также Лаура Дж. Миксон и, конечно же, Пэррис.

Отдельная благодарность Дженнифер Херши за то, что неустанно отвечала на мои звонки.




<< предыдущая страница