Урокам «Праздники в России» - shikardos.ru o_O
Главная
Поиск по ключевым словам:
страница 1
Похожие работы
Урокам «Праздники в России» - страница №1/1

Приложение № 1
Примеры песен с упражнениями для активизации лексических единиц и грамматических структур
1. Песня «Катюша» на английском языке к урокам «Праздники в России» 9 мая

Задание 1.. А) Написать вторую и третью форму глагола (работа с таблицей неправильных глаголов)
Задание 2. Прослушать песню и найти неличные формы глагола.
Blossoms graces the apple trees and pear trees.

Mist upon the river (to float) by.

Down Katusha (to come) to gather berries

On the cliff top rising steppe and high.


There she (to walk) and there she (to start) singing

Of the dove-grey eagle of the steppe

Of the one that she (have) her heart winging

Of the one whose letters she had (to keep).


Song of love her maiden love declaring,

Chase the sun and speed without delay.

Warmest greeting from Katusha bearing

To the border guard man far away.


May the boy his village girl remember,

May he hear her love of tenderness,

May he guard his native land forever,

And Katusha guard her love no less.


2. Песня "Mamma Mia" by ABBA

Задание. Преобразовать слова, чтобы они лексически и грамматически подходили по тексту

I've been cheated by you since I ______ when (not know)

So I made up my_____, it must come to an end (mindness)

Look at me now, will I ever learn?

I don't know how but I ______ lose control (sudden )

There's a fire within my soul

Just one look and I can hear a bell ring

One more look and I forget________, o-o-o-oh (every)


Mamma mia, here I go again

My my, how can I resist you?

Mamma mia, does it show again?

My my, just how much I _______ you (to miss)

Yes, I've been brokenhearted

Blue since the day we parted

Why, why did I ever let you go?

Mamma mia, now I _______ know, (real)

My my, I _____never let you go. (can)
I've been ______ and sad about the things that you do (angry)

I can't _______ all the times that I've told you we're through (countable)

And when you go, when you slam the door

I _____you know that you won't be away too long (thought)

You know that I'm not that strong.

Just one look and I can hear a bell ring

One more look and I forget everything, o-o-o-oh
3. Песня Queen - The Show Must Go On
http://goodsongs.com.ua/

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on, does anybody know what we are looking for...
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens, I'll leave it all to chance


Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for ?
I guess I'm learning (I'm learning learning learning)
I must be warmer now
I'll soon be turning (turning turning turning)
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah yeah, whoa wo oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah
The show must go on (go on, go on, go on)
I'll face it with a grin
I'm never giving in
On - with the show
Задание. Прослушав песню, подберите синонимы к словам из текста
The party- go away-

To find - crash -

To continue- blank -

To draw –

Cosmetics -
Напиши антонимы к следующим словам:

Behind - yesterday- free -

Empty – to die - warm -

To look for- inside- never-

4. Taco Текст песни «Puttin' On The Ritz»
(Irving Berlin)
If you're blue and you don't know where to go to why don't you go where fashion sits

Puttin' on the Ritz

Different types who wear a day coat pants with stripes and cutaway coat perfect fits

Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million-dollar trooper

Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)

Come let's mix where Rockefellers walk with sticks or umbrellas in their mitts

Puttin' on the Ritz


Have you seen the well-to-do

Up and down Park Avenue

On that famous thoroughfare

With their noses in the air

High hats, and arrow collars

White spats, and lots of dollars

Spending every dime

For a wonderful time


[Repeat 1st verse]
Dressed up like a million-dollar trooper

Tryin' hard to look like Gary Cooper (super duper)

If you're blue and you don't know where to go to why don't you go where fashion sits

Puttin' on the Ritz

Puttin' on the Ritz

Puttin' on the Ritz

Puttin' on the Ritz
(Down-town, up-town, get your kicks at the Ritz)

(Dine 'n' wine, but not 'til nine, the time is right for us to tonight)

(We can move, move to the rhythm, you can)
(Move...dance to the rhythm, nice and easy)
(I wantcha to move)
(Puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on, puttin' it on the R - I -T - Z, how 'bout you and me, says)
(Gotta dance...) (Gotta dance)
(If you're blue and you don't know where to go to why don't you go where fashion sits)

(Puttin' on the Ritz...)


Задание. Прослушав песню. Найдите значение указанных слов (поиск информации в Интернете)

cutaway coat- million-dollar trooper -

Ritz- dime -

Gary Cooper Rockefellers -



White spats- Blue –

Данное задание можно проводить в группе кто быстрее и чётко изложит информацию или распределить для каждого ученика отдельно определённое слово, если в классе мало человек.